まず覚える表現
fail to materialize
実現しない、現れない
学習ポイント
まず覚える表現
fail to materialize
実現しない、現れない
注意する形
誤 The company materialized a new plan last week.
The company made a new plan last week.
materialize は多くの場合、自動詞として「計画などが実現する」という意味で使います。「計画を作った」と言いたいなら make a plan が自然です。
覚え方
material とつなげて覚える
material は「材料・物質・現実的な」という意味です。materialize は「材料や形を持つようになる」イメージから「実現する」「現れる」と覚えられます。
計画、希望、予想などが、実際に起こる・本当になること。否定文で「結局実現しなかった」という形でもよく使います。
The deal did not materialize after months of talks.
何か月もの交渉の後、その取引は実現しなかった。
人や物が、突然または不思議な感じで見えるようになること。物語や少しドラマチックな表現で使われることがあります。
A figure materialized in the fog.
霧の中に人影が現れた。
アイデアや可能性が、はっきりした形や実際の結果になること。
Her idea slowly materialized into a successful business.
彼女のアイデアは少しずつ形になり、成功した事業になった。
The promised investment never materialized.
約束されていた投資は結局実現しなかった。
We waited for a better offer, but nothing materialized.
もっと良い提案を待ったが、何も実現しなかった。
A small cat materialized at the door and looked up at us.
小さな猫がドアのところに現れ、私たちを見上げた。
After years of research, the new product finally materialized.
何年もの研究の後、その新製品はついに形になった。
materialize は「計画が実現する」「人影が現れる」のように、主語そのものが現実になる・現れるという意味で使うことが多い動詞です。誰かが何かを実現させると言いたいときは、make it happen や turn the idea into reality の方が自然な場合があります。
イギリス英語では materialise というつづりも一般的です。アメリカ英語では materialize が標準的です。
The plan did not materialize. のように、「期待していたことが起こらなかった」という意味でよく使われます。
誤: The company materialized a new plan last week.
正: The company made a new plan last week.
materialize は多くの場合、自動詞として「計画などが実現する」という意味で使います。「計画を作った」と言いたいなら make a plan が自然です。
誤: I materialized that I was wrong.
正: I realized that I was wrong.
realize は「気づく」という意味で使えますが、materialize には「気づく」という意味はありません。
誤: The meeting materialized at 3 p.m.
正: The meeting took place at 3 p.m.
予定通り会議が開かれたと言うだけなら take place が自然です。materialize は「実現するか不確かだったものが実現する」というニュアンスがあります。
実現しない、現れない
The expected support failed to materialize.
期待されていた支援は実現しなかった。
結局実現しない
His promise to call never materialized.
彼が電話すると言った約束は結局果たされなかった。
突然現れる
A security guard suddenly materialized behind us.
警備員が突然私たちの後ろに現れた。
〜という形になる、〜へと具体化する
The discussion materialized into a clear action plan.
その議論は明確な行動計画として形になった。
materialize は material + -ize で、「物質的・現実的な形になる」から「実現する」「現れる」という意味になります。
〜にする、〜になる
名詞や形容詞について、動詞を作る接尾辞です。materialize は「material(物質的な、現実の)」状態になる、つまり「現実になる」という意味につながります。
materia : 物質、材料
material はラテン語 materia に由来し、「材料」「物質」という意味を持ちます。そこに動詞を作る -ize がついて materialize となり、「物質的な形を持つようになる」「現実になる」という意味で使われます。
名詞 / 実現、具体化、出現
特に計画や現象が現実になることを表す名詞です。
形容詞 / 実現した、現れた
動詞の過去分詞としても使われます。
動詞 / 実現する、現れる
主にイギリス英語で使われるつづりです。
material は「材料・物質・現実的な」という意味です。materialize は「材料や形を持つようになる」イメージから「実現する」「現れる」と覚えられます。
ニュースやビジネスでは The plan did not materialize.(その計画は実現しなかった)の形がよく出ます。
Mika had a small idea for a weekend market. At first, it was only a note in her notebook. She talked to friends, found a place, and invited local shops. After two months of work, the market finally materialized on a sunny Saturday.
ミカには週末マーケットの小さなアイデアがありました。最初はノートに書いたメモだけでした。彼女は友人たちに話し、場所を見つけ、地元のお店を招きました。2か月の作業の後、そのマーケットは晴れた土曜日についに実現しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。