まず覚える表現
traditional masculinity
伝統的な男らしさ
masculinity
男らしさ、男性性 ある社会・文化が『男性的』とみなす特徴・行動・価値観のまとまりを表します。生物学的な男性であることだけでなく、社会・心理的な役割としての『男らしさ』も含みます。
学習ポイント
覚え方
masculine + ity
形容詞 masculine（男性的な）に名詞化の -ity が付くだけ。基本語 masculine を覚えていれば意味はすぐ出てきます。
意味
-
男らしさ、男性性
名詞ある社会・文化が『男性的』とみなす特徴・行動・価値観のまとまりを表します。生物学的な男性であることだけでなく、社会・心理的な役割としての『男らしさ』も含みます。
Notions of masculinity vary across cultures.
男らしさという考えは文化によって異なる。
例文
-
The book explores how masculinity is shaped in modern Japan.
その本は現代日本において男らしさがどのように形作られるかを探っている。
-
Advertisements often reinforce traditional ideas of masculinity.
広告はしばしば、伝統的な男らしさの観念を強める働きをする。
-
Schools are starting to discuss healthier forms of masculinity.
学校では、より健全な男らしさのあり方が話題になり始めている。
-
Some men struggle with the pressure of traditional masculinity.
伝統的な男らしさのプレッシャーに苦しむ男性もいる。
使い方
-
対義語は femininity
masculinity（男らしさ）と femininity（女らしさ）はペアで議論されることが多く、ジェンダー研究や社会学の議論で頻出します。
-
toxic masculinity
近年よく使われる toxic masculinity（有害な男らしさ）は、感情を抑え込む、暴力で問題を解決するなど、有害とされる伝統的な男性像を批判するときに使われる表現です。
-
manliness との違い
manliness はやや古めかしい『男らしさ』。masculinity はより学術的・中立的な語で、社会的な役割や文化的観念に焦点を当てるときに使われます。
-
性別と性自認
masculinity は生物学的な性別と一致するとは限らず、性自認や表現としての『男性性』を語るときにも使われます。慎重で中立的な語感です。
コロケーション
-
traditional masculinity
伝統的な男らしさ
Traditional masculinity often discourages men from expressing emotions.
伝統的な男らしさは、男性が感情を表すことをしばしば抑え込む。
-
toxic masculinity
有害な男らしさ
The article discussed the harm caused by toxic masculinity.
その記事は有害な男らしさが引き起こす害について論じていた。
-
ideas of masculinity
男らしさの観念
Ideas of masculinity change with each generation.
男らしさの観念は世代ごとに変わっていく。
-
redefine masculinity
男らしさを再定義する
Many young men are trying to redefine masculinity in healthier ways.
多くの若い男性たちが、より健全な形で男らしさを再定義しようとしている。
接辞
mascul（男性）+ -in（〜的な）+ -ity（〜という性質）で『男性的であること』=『男らしさ』となります。
-ity
〜という状態・性質（名詞化）
形容詞から名詞を作る代表的な接尾辞。
語源
Latin
masculinus : 男性の
ラテン語 masculus（男性）から派生した masculinus（男性的な）に由来します。male（男性の）と同じ語族で、いずれも『男性』のラテン語起源を共有します。
語形変化
-
masculine
形容詞 / 男性的な、男らしい
masculinity の元になる形容詞。masculine voice（男らしい声）。
-
femininity
名詞 / 女らしさ、女性性
masculinity の対になる語。
-
masculinist
名詞 / 男性主義者、男性中心主義者
ジェンダー論で出てくるかたい関連語。
覚え方
- root
masculine + ity
形容詞 masculine（男性的な）に名詞化の -ity が付くだけ。基本語 masculine を覚えていれば意味はすぐ出てきます。
- phrase
masculinity ⇄ femininity
対になる femininity と並べて覚えるとペアで定着し、ジェンダー関連の英文がぐっと読みやすくなります。
ミニストーリー
Daichi grew up believing that real men should never cry. After moving to a new city, he joined a small reading group with both men and women. They often discussed how ideas of masculinity affect everyday life. Slowly, he learned that being kind, asking for help, and showing emotions were not weakness. He started writing a blog about a softer kind of masculinity, and many men wrote back to thank him for putting their feelings into words.
大智は『本当の男は決して泣くべきではない』と信じて育った。新しい街に引っ越したあと、彼は男女が集まる小さな読書会に参加した。彼らはしばしば、男らしさの観念が日常生活にどう影響するかを話し合った。やがて彼は、優しさ、助けを求めること、感情を表すことが弱さではないと学んだ。彼はより柔らかな男らしさについてのブログを書き始め、多くの男性が自分の気持ちを言葉にしてくれてありがとうと返事を寄せた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。