まず覚える表現
bone marrow
骨髄
marrow
骨髄 骨の内側にある柔らかい組織で、血液の細胞を作る働きがあります。医学や料理の文脈で使われます。
核心、精髄 物事の最も重要で深い部分を比喩的に表します。やや文学的な使い方です。
学習ポイント
覚え方
bone marrow
まず bone marrow を「骨の中の柔らかい大事な部分」と覚えると、比喩の「核心」も理解しやすくなります。
意味
-
骨髄
名詞骨の内側にある柔らかい組織で、血液の細胞を作る働きがあります。医学や料理の文脈で使われます。
Bone marrow produces important blood cells.
骨髄は重要な血液細胞を作る。
-
核心、精髄
名詞物事の最も重要で深い部分を比喩的に表します。やや文学的な使い方です。
The speech reached the marrow of the problem.
その演説は問題の核心に触れた。
例文
-
The doctor explained how marrow helps make new blood cells.
医師は骨髄が新しい血液細胞を作るのをどう助けるか説明した。
-
Her brother donated bone marrow for the treatment.
彼女の兄は治療のために骨髄を提供した。
-
The restaurant served roasted marrow with bread.
そのレストランはローストした骨髄をパンと一緒に出した。
-
The novel cuts to the marrow of loneliness.
その小説は孤独の核心に深く切り込んでいる。
使い方
-
bone marrow が基本
医学では bone marrow の形が最もよく使われます。単に marrow と言っても文脈で分かる場合があります。
コロケーション
-
bone marrow
骨髄
Bone marrow tests can help diagnose some diseases.
骨髄検査はいくつかの病気の診断に役立つ。
-
marrow donor
骨髄提供者
The hospital searched for a suitable marrow donor.
病院は適合する骨髄提供者を探した。
覚え方
- phrase
bone marrow
まず bone marrow を「骨の中の柔らかい大事な部分」と覚えると、比喩の「核心」も理解しやすくなります。
ミニストーリー
At the hospital, Yuki learned that marrow inside bones helps make blood cells. The idea surprised her because bones looked hard and silent. Later, she wrote in her notebook that important work often happens deep inside, where no one can see it.
病院でユキは、骨の中の骨髄が血液細胞を作る助けをしていると学んだ。骨は硬く静かに見えたので、その考えに驚いた。後で彼女はノートに、大切な働きはしばしば誰にも見えない奥深くで起こると書いた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。