まず覚える表現
lunar calendar
旧暦、太陰暦
学習ポイント
まず覚える表現
lunar calendar
旧暦、太陰暦
注意する形
誤 I looked at the lunar in the sky.
I looked at the moon in the sky.
lunar は形容詞なので、名詞として「月」という意味では使いません。「月」は moon を使います。
覚え方
luna = 月
lunar の lun- はラテン語 luna「月」とつながります。Luna と聞いたら「月」を思い出すと覚えやすいです。
地球の月や、月で起こることに関係するときに使う形容詞です。科学、天文、暦の話でよく使われます。
The spacecraft entered lunar orbit.
その宇宙船は月の軌道に入った。
場所や景色が月面のように荒れていたり、静かで不思議な雰囲気を持っていたりすることを表します。
The desert looked like a lunar landscape at night.
夜、その砂漠は月面のような景色に見えた。
Scientists are studying lunar rocks brought back by astronauts.
科学者たちは宇宙飛行士が持ち帰った月の石を研究している。
The agency announced a new lunar mission for next year.
その機関は来年の新しい月探査ミッションを発表した。
Many traditional festivals follow the lunar calendar.
多くの伝統的な祭りは旧暦に従っている。
The volcanic field had a strange lunar beauty.
その火山地帯には、月のような不思議な美しさがあった。
lunar は「月の」という意味の形容詞です。名詞の「月」は moon です。例えば「月面」は lunar surface、「月」は the moon と言います。
lunar は月に関すること、solar は太陽に関することを表します。lunar eclipse は月食、solar eclipse は日食です。
誤: I looked at the lunar in the sky.
正: I looked at the moon in the sky.
lunar は形容詞なので、名詞として「月」という意味では使いません。「月」は moon を使います。
誤: The lunar calendar is a calendar of the sun.
正: The lunar calendar is based on the moon.
lunar は「月の」という意味です。「太陽の」は solar です。
旧暦、太陰暦
The date of the festival changes because it follows the lunar calendar.
その祭りの日付は旧暦に従うため変わる。
月食
We stayed up late to watch the lunar eclipse.
私たちは月食を見るために夜遅くまで起きていた。
月面
The rover moved slowly across the lunar surface.
探査車は月面をゆっくり進んだ。
月探査ミッション
The team prepared equipment for the lunar mission.
チームは月探査ミッションのための機材を準備した。
旧正月、春節
Families gather to celebrate the lunar New Year.
家族は旧正月を祝うために集まる。
luna : 月
lunar はラテン語の luna「月」から来た語で、「月に関する」という意味で使われるようになりました。
名詞 / 月
日常会話で最も普通に使う名詞。
名詞 / 狂人、非常識な人
古い考えで月が人の精神に影響するとされたことに由来します。現代では失礼に聞こえることがあります。
名詞 / 朔望月、月の満ち欠けの周期
天文学などで使う専門的な語。
lunar の lun- はラテン語 luna「月」とつながります。Luna と聞いたら「月」を思い出すと覚えやすいです。
lunar calendar「旧暦・太陰暦」はよく使う表現です。「月の動きに基づくカレンダー」と考えると lunar の意味が定着します。
At night, Mei opened her science book and saw a photo of the lunar surface. It looked quiet and gray. The next page showed a lunar calendar used for traditional holidays. Mei smiled and marked the next full moon on her wall calendar.
夜、メイは理科の本を開き、月面の写真を見ました。それは静かで灰色に見えました。次のページには伝統的な祝日に使われる旧暦が載っていました。メイはほほえんで、次の満月の日を壁のカレンダーに印を付けました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。