まず覚える表現
ocean liner
大型遠洋客船
liner
大型定期船、客船 特に海を渡って決まった航路を走る大きな旅客船を指します。よく ocean liner の形で使います。
内張り、裏地、中敷き 容器、服、箱、靴などの内側に入れて、保護したり汚れを防いだりする物を指します。
アイライナー 目のまわりに線を引く化粧品を指します。日常会話では eyeliner のほうがより一般的です。
学習ポイント
注意する形
誤 Draw a liner under this word.
Draw a line under this word.
『線を引く』の線は liner ではなく line です。liner は道具や内張りなどを指します。
覚え方
line + -er で覚える
liner は line『線・内側に張る』に -er『物』がついた語。『線を引く物』『内側に張る物』と考えると覚えやすいです。
意味
-
大型定期船、客船
名詞特に海を渡って決まった航路を走る大きな旅客船を指します。よく ocean liner の形で使います。
The old ocean liner crossed the Atlantic many times.
その古い大型客船は何度も大西洋を横断した。
-
内張り、裏地、中敷き
名詞容器、服、箱、靴などの内側に入れて、保護したり汚れを防いだりする物を指します。
Put a plastic liner in the trash can before you use it.
使う前にゴミ箱にプラスチックの内袋を入れてください。
-
アイライナー
名詞目のまわりに線を引く化粧品を指します。日常会話では eyeliner のほうがより一般的です。
She applied black liner before the party.
彼女はパーティーの前に黒いアイライナーを引いた。
-
ライナー、鋭い直線打球
名詞野球で、地面に落ちずに低くまっすぐ飛ぶ強い打球を指します。line drive とも言います。
The batter hit a liner into left field.
その打者はレフトへ鋭いライナーを打った。
例文
-
The luxury liner left the port at sunset.
その豪華客船は日没時に港を出た。
-
I replaced the torn liner in the laundry basket.
私は洗濯かごの破れた内張りを取り替えた。
-
These baking liners keep muffins from sticking to the pan.
このベーキング用の敷き紙は、マフィンが型にくっつくのを防いでくれる。
-
Waterproof liner is useful on rainy days.
防水のアイライナーは雨の日に便利だ。
-
He caught a hard liner with one hand.
彼は強烈なライナーを片手で捕った。
使い方
-
ocean liner と cruise ship
ocean liner は本来、決まった航路で長距離を運航する大型客船です。cruise ship は観光や娯楽のためのクルーズ船を指すことが多いです。
-
liner は「線」そのものではない
line は「線」ですが、liner は『線を引く物』『内側を覆う物』『定期船』などを表します。日本語の『ライン』をそのまま liner と言うと不自然な場合があります。
-
化粧品では eyeliner が一般的
目元に使う化粧品は eyeliner が最も分かりやすい表現です。liner だけでも文脈があれば通じます。
よくある間違い
-
誤: Draw a liner under this word.
正: Draw a line under this word.
『線を引く』の線は liner ではなく line です。liner は道具や内張りなどを指します。
-
誤: I bought a liner for my eyes.
正: I bought eyeliner.
目に使う化粧品は eyeliner と言うのが自然です。liner だけでも通じることがありますが、初級学習者には eyeliner が安全です。
コロケーション
-
ocean liner
大型遠洋客船
The museum has photos of famous ocean liners.
その博物館には有名な遠洋客船の写真がある。
-
trash can liner
ゴミ箱用の内袋
We need more trash can liners for the kitchen.
台所用のゴミ箱の内袋がもっと必要です。
-
pond liner
池の防水シート
A thick pond liner prevents water from leaking into the soil.
厚い池用防水シートは、水が土に漏れるのを防ぐ。
-
lip liner
リップライナー
She used lip liner to shape the edge of her lips.
彼女は唇の輪郭を整えるためにリップライナーを使った。
-
hit a liner
ライナーを打つ
The shortstop jumped and caught the liner.
ショートがジャンプしてそのライナーを捕った。
接辞
liner は『線を引く物』や『内側に張る物』という考えから、内張り・アイライナーなどの意味になります。また定期航路を走る船という意味にも発展しました。
-er
〜する人・物
動詞や名詞につき、『その働きをする人や物』を作る接尾辞です。liner は line に -er がついた語として理解できます。
語形変化
-
line
名詞 / 線、列、路線
liner の元になる基本語です。
-
line
動詞 / 内側に張る、線を引く
『内側を覆う』という意味から liner の『内張り』につながります。
-
lining
名詞 / 裏地、内張り
服やバッグなどの内側の布や材料を指します。
-
eyeliner
名詞 / アイライナー
目のまわりに線を引く化粧品です。
覚え方
- phrase
line + -er で覚える
liner は line『線・内側に張る』に -er『物』がついた語。『線を引く物』『内側に張る物』と考えると覚えやすいです。
- image
中に一枚入るイメージ
ゴミ箱や靴の内側に一枚入って守るものを想像すると、『内張り・中敷き』の意味が定着します。
ミニストーリー
Maya packed her bag for a trip on an old ocean liner. Before leaving, she put a liner in the small trash can in her room. At the port, she smiled and took out her eyeliner for a quick touch-up. One word followed her from home to the sea.
マヤは古い大型客船での旅のためにバッグに荷物を詰めた。出発前、部屋の小さなゴミ箱に内袋を入れた。港で彼女は笑い、さっと化粧直しをするためにアイライナーを取り出した。一つの単語が、家から海まで彼女についてきた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。