まず覚える表現
climb the lighthouse
灯台を登る
lighthouse
灯台 海岸や島に建てられた、上部に強い光を持つ高い塔。船に位置や危険な岩礁を知らせ、安全に航行する助けとなる建物です。
（比喩）導き、希望の光、指針となる存在 比喩的に、困難や暗闇の中で人々を導いたり希望を与えたりする人・場所・思想を表します。a lighthouse of hope（希望の灯台）など、文学やスピーチで使われます。
学習ポイント
覚え方
光を放つ家＝灯台
light（光）+ house（家）の素直な合成語。暗い海岸に立つ白い塔から光が伸びるイメージを思い浮かべるだけで意味が出てきます。
意味
-
灯台
名詞海岸や島に建てられた、上部に強い光を持つ高い塔。船に位置や危険な岩礁を知らせ、安全に航行する助けとなる建物です。
The old lighthouse still guides ships into the harbor.
古い灯台は今も船を港へ導いている。
-
（比喩）導き、希望の光、指針となる存在
名詞比喩的に、困難や暗闇の中で人々を導いたり希望を与えたりする人・場所・思想を表します。a lighthouse of hope（希望の灯台）など、文学やスピーチで使われます。
For many young readers, she was a lighthouse of inspiration.
多くの若い読者にとって、彼女はひらめきの灯台のような存在だった。
例文
-
We climbed to the top of the lighthouse and looked at the sea.
私たちは灯台のてっぺんまで登って海を眺めた。
-
This lighthouse was built more than a hundred years ago.
この灯台は100年以上前に建てられた。
-
The light of the lighthouse cut through the heavy fog.
灯台の光は濃い霧を切り裂いて届いた。
-
Her courage was a lighthouse for the whole community.
彼女の勇気は地域全体にとっての灯台のような存在だった。
使い方
-
海・港の象徴
lighthouse は海・港・船・嵐とセットで覚えると、語感が定着しやすいです。観光地・写真集・小説に頻出。
-
比喩で『希望・導き』
暗闇に光を放つイメージから、人・組織・思想が誰かを導く存在を表す比喩として使われます。a lighthouse in the storm（嵐の中の灯台＝困難の中の支え）など。
-
複合語の構成
light（光）+ house（建物）の素直な複合語で、字面どおりに『光の家＝灯台』と覚えれば一発で意味がつかめます。
-
lighthouse keeper
灯台守を意味する lighthouse keeper は、文学・歴史ドキュメンタリーに登場する象徴的な職業として知られています。
コロケーション
-
climb the lighthouse
灯台を登る
Tourists can climb the lighthouse for a small fee.
観光客は小額の料金で灯台に登ることができる。
-
the lighthouse beam
灯台の光線、灯台の光
The lighthouse beam swept across the dark sea.
灯台の光が暗い海を照らして回った。
-
old lighthouse
古い灯台
The old lighthouse on the cliff is now a museum.
崖の上の古い灯台は今では博物館になっている。
-
a lighthouse of hope
希望の灯台、希望の象徴
The shelter became a lighthouse of hope for refugees.
そのシェルターは難民にとって希望の灯台のような場所になった。
-
lighthouse keeper
灯台守
The lighthouse keeper lived alone for many years.
灯台守は長年一人で暮らしていた。
語形変化
覚え方
- image
光を放つ家＝灯台
light（光）+ house（家）の素直な合成語。暗い海岸に立つ白い塔から光が伸びるイメージを思い浮かべるだけで意味が出てきます。
- phrase
a lighthouse of hope で比喩を覚える
比喩用法 a lighthouse of hope を覚えると、文学やスピーチでも意味がすぐつかめます。
ミニストーリー
On a small rocky island stood an old white lighthouse. Every night, its light spun slowly around, warning ships of the dangerous rocks below. One winter evening, a young sailor lost his way in a heavy storm. He saw the lighthouse beam through the rain and steered toward it. By morning, his boat was safe in the harbor. The sailor never forgot the lighthouse that had brought him home.
小さな岩の島の上に古い白い灯台が立っていた。毎晩、その光はゆっくりと回って、下にある危険な岩を船に知らせていた。ある冬の夕方、若い船乗りが激しい嵐の中で道を見失った。彼は雨の中で灯台の光線を見つけ、それに向かって舵を切った。朝になるころ、彼の船は港で無事だった。船乗りは、彼を故郷へ導いてくれたその灯台のことを決して忘れなかった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。