kick

意味

• 蹴る

  動詞

  足を使って、人・物・ボールなどを強く打つこと。スポーツや日常動作でよく使います。

  She kicked the ball into the goal.

  彼女はボールを蹴ってゴールに入れた。

• 蹴ること、キック

  名詞

  足で何かを蹴る動作、またはその一撃を表します。

  His final kick won the game.

  彼の最後のキックで試合に勝った。

• やめる、断つ

  動詞

  悪い習慣や依存しているものをやめるという意味で使います。特に kick a habit の形がよく使われます。

  • informal

  He finally kicked the habit of smoking.

  彼はついに喫煙の習慣を断った。

• 刺激、楽しさ、スリル

  名詞

  何かをして感じる強い楽しさ、興奮、スリルを表すくだけた言い方です。

  • informal

  She gets a kick out of solving difficult puzzles.

  彼女は難しいパズルを解くことに楽しさを感じる。

• 強い効き目、パンチ

  名詞

  飲み物・食べ物・音楽などが持つ強い刺激や効果を表します。

  • informal

  This chili sauce has a real kick.

  このチリソースはかなり刺激がある。

例文

• The player kicked the ball across the field.

  その選手はボールを蹴ってフィールドの向こうへ飛ばした。

  • スポーツ
  • basic

• Please don't kick the door when it gets stuck.

  ドアが引っかかっても蹴らないでください。

  • 日常
  • basic

• My uncle is trying to kick his sugar habit.

  私のおじは砂糖をとりすぎる習慣をやめようとしている。

  • 健康
  • intermediate

• I get a kick out of watching old comedy shows.

  私は昔のコメディ番組を見るのがとても楽しい。

  • 趣味
  • intermediate

• The ginger gives the soup a nice kick.

  しょうががそのスープに良い刺激を加えている。

  • 食べ物
  • intermediate

使い方

• 基本は「足で蹴る」

  kick は主に足で何かを打つ動作に使います。手で打つ場合は hit や punch を使います。

• kick a habit は「習慣をやめる」

  kick a habit は、喫煙・飲酒・食べ過ぎなど、やめたい習慣を断つときによく使う表現です。

• get a kick out of ...

  get a kick out of ... は「〜をとても楽しむ」「〜に面白さを感じる」というくだけた表現です。

よくある間違い

• 誤: He kicked the ball by his hand.

  正: He hit the ball with his hand.

  kick は足で打つことです。手で打つ場合は hit を使います。

• 誤: I kicked smoking.

  正: I kicked the habit of smoking.

  「喫煙をやめた」は kick the habit of smoking または quit smoking が自然です。

• 誤: This coffee is kick.

  正: This coffee has a kick.

  名詞の kick を「刺激がある」という意味で使うときは have a kick の形が自然です。

コロケーション

• kick a ball

  ボールを蹴る

  The children kicked a ball around in the park.

  子どもたちは公園でボールを蹴って遊んだ。

• kick the door

  ドアを蹴る

  He kicked the door open in an emergency.

  緊急時に彼はドアを蹴って開けた。

• kick a habit

  悪い習慣をやめる

  It took her months to kick the habit.

  彼女がその悪い習慣をやめるのに何か月もかかった。

• get a kick out of

  〜を楽しむ、〜にわくわくする

  My father gets a kick out of telling old stories.

  父は昔の話をするのを楽しんでいる。

• have a kick

  刺激がある、強い効き目がある

  The drink looks sweet, but it has a kick.

  その飲み物は甘そうに見えるが、強い刺激がある。

語形変化

• 原形: kick
• 三人称単数: kicks
• 過去形: kicked
• 過去分詞: kicked
• 現在分詞: kicking

• kicked

  動詞 / 蹴った、蹴られた

  kick の過去形・過去分詞形。

• kicking

  動詞 / 蹴っている

  kick の現在分詞・動名詞形。

• kickoff

  名詞 / 開始、キックオフ

  試合やイベントの始まりを表します。特にアメリカ英語では一語で書く名詞として使われます。

• kicker

  名詞 / 蹴る人、キッカー

  スポーツでボールを蹴る選手などを指します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「キック」はそのまま覚えやすい

  日本語の「キック」とほぼ同じ音と意味です。まずは「足で蹴る」と覚えましょう。

• phrase

  kick a habit

  悪い習慣を足で外へ蹴り出すイメージで、「習慣をやめる」と覚えると定着しやすいです。

ミニストーリー