まず覚える表現
intrude on privacy
プライバシーを侵害する
intrude
立ち入る、押し入る 歓迎されていない場所や状況に、勝手に入ることを表します。
邪魔をする、割り込む 人の時間・会話・私生活などに不適切に入り込むことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I intruded his room politely.
I entered his room politely.
intrude は歓迎されていない入り方を含みます。単に入るなら enter が自然です。
覚え方
歓迎されない in
intrude は「中に入る」が、歓迎されていない入り方という点を意識すると覚えやすいです。
意味
-
立ち入る、押し入る
動詞歓迎されていない場所や状況に、勝手に入ることを表します。
A stranger intruded into the private garden.
見知らぬ人が私有の庭に立ち入った。
-
邪魔をする、割り込む
動詞人の時間・会話・私生活などに不適切に入り込むことを表します。
I do not want to intrude on your family time.
あなたの家族の時間を邪魔したくありません。
例文
-
Sorry to intrude, but may I ask a quick question?
お邪魔してすみませんが、短い質問をしてもいいですか。
-
The article intruded on the actor's private life.
その記事は俳優の私生活に踏み込んだ。
-
Tourists were warned not to intrude into the protected area.
観光客は保護区域に立ち入らないよう警告された。
使い方
-
intrude on と intrude into
時間・会話・私生活には intrude on、場所や領域に入り込む場合は intrude into がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I intruded his room politely.
正: I entered his room politely.
intrude は歓迎されていない入り方を含みます。単に入るなら enter が自然です。
コロケーション
-
intrude on privacy
プライバシーを侵害する
The camera may intrude on privacy.
そのカメラはプライバシーを侵害する可能性がある。
-
sorry to intrude
お邪魔してすみません
Sorry to intrude, but the meeting is starting.
お邪魔してすみませんが、会議が始まります。
-
intrude into
〜に入り込む
Noise intruded into the quiet room.
騒音が静かな部屋に入り込んだ。
語形変化
-
intrusion
名詞 / 侵入、干渉
an intrusion into privacy は「プライバシーへの侵害」。
-
intrusive
形容詞 / 押しつけがましい、立ち入った
intrusive questions は「立ち入りすぎた質問」。
覚え方
- phrase
歓迎されない in
intrude は「中に入る」が、歓迎されていない入り方という点を意識すると覚えやすいです。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。