まず覚える表現
be intolerant of criticism
批判を受け入れない
intolerant
不寛容な、受け入れない 自分と違う考え方、信念、行動、人などを認めようとしない様子。批判的で、相手を尊重しないニュアンスがあります。
体が受けつけない、耐えられない 特定の食べ物や物質を体がうまく処理できず、食べたり触れたりすると体調が悪くなることを表します。特に lactose intolerant「乳糖不耐症の」の形でよく使います。
我慢できない、耐性がない 暑さ、痛み、騒音などに対して、普通よりも我慢できない・耐えにくいという意味で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is intolerant for other opinions.
He is intolerant of other opinions.
意見や行動を受け入れないという意味では、通常 intolerant of を使います。
覚え方
in- は否定
tolerant「寛容な」に in-「〜でない」が付いて、intolerant「寛容でない」と覚えましょう。
意味
-
不寛容な、受け入れない
形容詞自分と違う考え方、信念、行動、人などを認めようとしない様子。批判的で、相手を尊重しないニュアンスがあります。
He is intolerant of different opinions.
彼は異なる意見に不寛容だ。
-
体が受けつけない、耐えられない
形容詞特定の食べ物や物質を体がうまく処理できず、食べたり触れたりすると体調が悪くなることを表します。特に lactose intolerant「乳糖不耐症の」の形でよく使います。
My brother is lactose intolerant, so he avoids milk.
兄は乳糖不耐症なので、牛乳を避けている。
-
我慢できない、耐性がない
形容詞暑さ、痛み、騒音などに対して、普通よりも我慢できない・耐えにくいという意味で使われます。
Some plants are intolerant of cold weather.
寒い天候に耐えられない植物もある。
例文
-
The teacher warned the students not to be intolerant of other cultures.
先生は生徒たちに、ほかの文化に不寛容にならないよう注意した。
-
She is gluten intolerant and checks food labels carefully.
彼女はグルテン不耐症なので、食品表示を注意深く確認する。
-
An intolerant manager can make employees afraid to share new ideas.
不寛容なマネージャーは、従業員が新しい考えを共有するのを怖がらせてしまうことがある。
-
These flowers are intolerant of strong sunlight.
これらの花は強い日光に弱い。
使い方
-
人・態度には “intolerant of” がよく使われる
違う意見や行動を受け入れないという意味では、intolerant of different views「異なる見方に不寛容な」のように of がよく続きます。
-
食べ物には “lactose intolerant” の形が頻出
体質として「乳糖を消化しにくい」は lactose intolerant と言います。単なる好き嫌いではなく、体が反応してしまう状態です。
-
allergic との違い
allergic は免疫反応によるアレルギーを表すことが多く、intolerant は消化できない・体が受けつけにくい状態を表すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: He is intolerant for other opinions.
正: He is intolerant of other opinions.
意見や行動を受け入れないという意味では、通常 intolerant of を使います。
-
誤: She is intolerant milk.
正: She is lactose intolerant.
「牛乳を飲むと体調が悪くなる」という体質は、特に lactose intolerant「乳糖不耐症の」と言うのが自然です。
-
誤: I am intolerant to him because I do not like him.
正: I can't stand him because I do not like him.
intolerant は単に「嫌い」という意味ではなく、意見・人・物質などを受け入れない、または体が耐えられないという意味です。
コロケーション
-
be intolerant of criticism
批判を受け入れない
The leader was intolerant of criticism from his team.
そのリーダーはチームからの批判を受け入れなかった。
-
be intolerant of other religions
他の宗教に不寛容である
The article criticized groups that are intolerant of other religions.
その記事は、他の宗教に不寛容な団体を批判した。
-
lactose intolerant
乳糖不耐症の
Many people are lactose intolerant and choose plant-based milk.
多くの人は乳糖不耐症で、植物性ミルクを選んでいる。
-
gluten intolerant
グルテン不耐症の
The restaurant offers dishes for gluten intolerant customers.
そのレストランはグルテン不耐症の客向けの料理を提供している。
語根
toler
耐える、我慢する
Latin の tolerare「耐える、支える」に由来する語根で、tolerate「我慢する」、tolerance「寛容・耐性」などに見られます。
-
tolerate
我慢する、許容する
不快なものや違いを受け入れて耐えること。
-
tolerance
寛容、耐性
違いを受け入れる力、または物質などに耐えられる力。
-
tolerant
寛容な、耐性のある
違いを受け入れられる、または何かに耐えられる様子。
接辞
intolerant は in-「〜でない」+ tolerant「寛容な・耐えられる」から成り、「寛容でない」「耐えられない」という意味になります。
in-
〜でない、否定
形容詞につけて反対の意味を作ります。intolerant では tolerant「寛容な」の反対になります。
-ant
〜する性質のある
動詞や語根から形容詞・名詞を作る接尾辞です。tolerant は「耐える・許容する性質のある」という意味になります。
語源
Latin
tolerare : 耐える、支える
tolerant は Latin tolerare に由来し、そこに否定を表す in- が付いて intolerant となりました。もともとの中心には「耐える・許容する」という考えがあります。
語形変化
-
tolerant
形容詞 / 寛容な、耐性のある
intolerant の反対語。
-
intolerance
名詞 / 不寛容、不耐性
態度にも体質にも使えます。
-
tolerate
動詞 / 我慢する、許容する
不快なものや違いを受け入れて耐える動詞。
-
tolerance
名詞 / 寛容、耐性
人への寛容さ、薬や物質への耐性などを表します。
覚え方
- root
in- は否定
tolerant「寛容な」に in-「〜でない」が付いて、intolerant「寛容でない」と覚えましょう。
- phrase
lactose intolerant で覚える
日常でよく聞く lactose intolerant「乳糖不耐症の」という表現とセットで覚えると、体が受けつけない意味も覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken joined a new club at school. At first, he was intolerant of ideas that were different from his own. One day, a classmate suggested a better plan, and the club succeeded. Ken learned to listen before judging. Later, he also told everyone that he was lactose intolerant, so they prepared tea without milk.
ケンは学校で新しいクラブに入りました。最初、彼は自分と違う考えに不寛容でした。ある日、クラスメートがよりよい計画を提案し、クラブは成功しました。ケンは判断する前に聞くことを学びました。その後、彼は自分が乳糖不耐症だとも皆に伝え、みんなは牛乳なしのお茶を用意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。