まず覚える表現
insidious disease
知らないうちに進行する病気
学習ポイント
まず覚える表現
insidious disease
知らないうちに進行する病気
覚え方
静かに広がるひび
insidious は壁の小さなひびが見えないところで広がるイメージで覚えると、じわじわ害を及ぼす感じがつかめます。
最初は目立たないが、少しずつ悪い影響を広げていくものを表します。病気・偏見・習慣・宣伝などによく使います。
The disease has an insidious onset.
その病気は知らないうちに始まる。
The symptoms were mild at first, but the illness was insidious.
症状は最初は軽かったが、その病気は知らないうちに進行するものだった。
Insidious bias can shape decisions without people noticing it.
目立たない偏見は、人々が気づかないうちに判断を形作ることがある。
The most insidious problem was the habit of ignoring small warnings.
最も陰湿な問題は、小さな警告を無視する習慣だった。
insidious は dangerous だけでなく、『気づきにくい』『少しずつ悪化する』という点が重要です。
知らないうちに進行する病気
Doctors warned that it could be an insidious disease.
医師たちは、それが知らないうちに進行する病気かもしれないと警告した。
じわじわ広がる悪影響
The policy had an insidious effect on trust.
その政策は信頼にじわじわと悪影響を与えた。
気づきにくい偏見
The training focused on insidious bias in hiring.
その研修は採用における気づきにくい偏見に焦点を当てた。
副詞 / 知らないうちに、陰湿に
影響が少しずつ広がる様子を表します。
insidious は壁の小さなひびが見えないところで広がるイメージで覚えると、じわじわ害を及ぼす感じがつかめます。
The team did not notice the insidious problem at first. One missed note became two, then ten. By the time the deadline arrived, no one knew which file was current. A tiny habit had quietly damaged the whole project.
チームは最初、そのじわじわ害を及ぼす問題に気づかなかった。一つのメモの抜けが二つになり、やがて十になった。締め切りが来るころには、どのファイルが最新なのか誰も分からなかった。小さな習慣が静かにプロジェクト全体を傷つけていた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。