まず覚える表現
infant care
乳児ケア
infant
乳児、赤ちゃん 生まれてからまだあまり時間がたっていない、とても幼い子どもを指す語。日常会話の baby より少しかためで、医療・保育・法律などでもよく使われます。
未成年者 法律文脈で、成人していない人を指すことがあります。ただし日常会話ではこの意味はあまり一般的ではありません。
乳児用の、幼い 名詞の前について、赤ちゃんのための物やサービス、または発達のごく初期段階にあるものを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 My infant is 10 years old.
My child is 10 years old.
infant はとても幼い赤ちゃんを指すため、10歳の子どもには使いません。child を使います。
覚え方
まだ話せない子
語源は「話せない子ども」に関係します。まだ言葉を話せない小さな赤ちゃんを infant と覚えると記憶しやすいです。
意味
-
乳児、赤ちゃん
名詞生まれてからまだあまり時間がたっていない、とても幼い子どもを指す語。日常会話の baby より少しかためで、医療・保育・法律などでもよく使われます。
The infant slept quietly in her mother's arms.
その乳児は母親の腕の中で静かに眠っていた。
-
未成年者
名詞法律文脈で、成人していない人を指すことがあります。ただし日常会話ではこの意味はあまり一般的ではありません。
The law gives special protection to infants and other minors.
その法律は未成年者やその他の未成年に特別な保護を与えている。
-
乳児用の、幼い
形容詞名詞の前について、赤ちゃんのための物やサービス、または発達のごく初期段階にあるものを表します。
The hospital opened a new infant care unit.
その病院は新しい乳児ケア部門を開設した。
例文
-
The infant cried when he was hungry.
その赤ちゃんはお腹がすくと泣いた。
-
Doctors checked the infant's temperature every few hours.
医師たちは数時間ごとにその乳児の体温を確認した。
-
We need an infant car seat before the baby is born.
赤ちゃんが生まれる前に乳児用のチャイルドシートが必要です。
-
The charity provides food and medicine for infants in poor communities.
その慈善団体は貧しい地域の乳児に食べ物と薬を提供している。
使い方
-
baby との違い
baby は日常会話で最も普通の「赤ちゃん」です。infant はややフォーマルで、医療・保育・公的な説明でよく使われます。会話では “my baby” のほうが自然なことが多いです。
-
年齢の目安
infant は一般に生後まもない子ども、特に1歳前後までの乳児を指すことが多いですが、文脈や制度によって範囲が変わることがあります。
よくある間違い
-
誤: My infant is 10 years old.
正: My child is 10 years old.
infant はとても幼い赤ちゃんを指すため、10歳の子どもには使いません。child を使います。
-
誤: She is pregnant with an infant.
正: She is pregnant with a baby.
妊娠中のお腹の子には baby を使うのが自然です。infant は通常、生まれた後の乳児を指します。
コロケーション
-
infant care
乳児ケア
The nurse gave the parents advice on infant care.
看護師は両親に乳児ケアについて助言した。
-
infant formula
乳児用ミルク、粉ミルク
Some parents use infant formula when breastfeeding is difficult.
母乳育児が難しいとき、乳児用ミルクを使う親もいる。
-
infant mortality
乳児死亡率
Better healthcare has reduced infant mortality in many countries.
医療の改善により、多くの国で乳児死亡率が下がった。
-
infant seat
乳児用シート
The taxi company can provide an infant seat if you request one.
そのタクシー会社は希望すれば乳児用シートを用意してくれる。
語源
Latin
infans : 話すことができない、幼児
Latin の in-（〜でない）と fari（話す）に関係し、もともとは「まだ話せない子ども」という意味でした。
語形変化
-
infancy
名詞 / 幼児期、初期段階
人の発達だけでなく、計画や組織などの「始まったばかりの時期」にも使えます。
-
infantile
形容詞 / 幼児の、幼稚な
医学的に「幼児の」という意味もありますが、人に対して使うと「幼稚な」という批判的な意味になることがあります。
覚え方
- phrase
まだ話せない子
語源は「話せない子ども」に関係します。まだ言葉を話せない小さな赤ちゃんを infant と覚えると記憶しやすいです。
- sound
インファント
カタカナでは「インファント」に近い音です。日本語の「乳児」より少しかたい英語だと意識しましょう。
ミニストーリー
Mia visited her sister at the hospital. Her sister held a tiny infant in a blue blanket. The baby opened his eyes and moved his small hands. Mia smiled and whispered, “Welcome to the family.” Everyone in the room felt quiet and happy.
ミアは病院にいる姉を訪ねました。姉は青い毛布に包まれた小さな乳児を抱いていました。赤ちゃんは目を開け、小さな手を動かしました。ミアはほほえんで「家族へようこそ」とささやきました。部屋にいたみんなは静かで幸せな気持ちになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。