indignant

意味

• 憤慨した、腹を立てた

  形容詞

  不公平なこと、失礼なこと、間違っていると思うことに対して、強い怒りを感じている様子。単なる怒りよりも「それは正しくない」という気持ちが含まれます。

  She was indignant when her work was criticized unfairly.

  彼女は自分の仕事が不公平に批判されて憤慨した。

• 義憤を感じた、正義感から怒った

  形容詞

  自分だけでなく、他人や社会に対する不正を見て怒っている状態を表します。ニュース、議論、苦情などでよく使われます。

  Many residents were indignant about the sudden closure of the local hospital.

  多くの住民は地元の病院が突然閉鎖されたことに憤りを感じていた。

例文

• Tom looked indignant after being blamed for someone else's mistake.

  トムは他人のミスのせいにされて憤慨した表情をしていた。

  • 職場
  • basic

• My sister became indignant when the waiter ignored her complaint.

  姉はウェイターが彼女の苦情を無視したので腹を立てた。

  • 日常会話
  • basic

• The public was indignant over the company's dishonest behavior.

  世間はその会社の不正直な行為に憤慨した。

  • ニュース
  • intermediate

• The student gave an indignant reply when the teacher accused him of cheating.

  その生徒は先生にカンニングを疑われ、憤慨した返事をした。

  • 学校
  • intermediate

使い方

• 「怒っている」だけでなく「不公平だ」という感覚がある

  indignant は angry よりも「相手の行為が失礼・不正・不公平だと思って怒る」という意味が強い語です。自分の尊厳や正義感が傷つけられた時によく使います。

• よく使う前置詞

  indignant about, indignant at, indignant over の形が自然です。例: She was indignant about the decision.「彼女はその決定に憤慨していた。」

• 人以外にも表情・声・反応に使える

  an indignant look「憤慨した表情」、an indignant voice「怒りを含んだ声」、an indignant response「憤慨した反応」のように使えます。

よくある間違い

• 誤: He was indignant for the rude comment.

  正: He was indignant about the rude comment.

  理由を表すときは indignant about/at/over が自然です。for はこの意味では普通使いません。

• 誤: She is indigent about the decision.

  正: She is indignant about the decision.

  indignant「憤慨した」と indigent「貧しい」は形が似ていますが、意味がまったく違います。

• 誤: I felt very indignant to him.

  正: I felt very indignant at him.

  人に対して憤慨している場合は indignant at him のように at を使うのが自然です。

コロケーション

• be indignant about something

  何かに憤慨している

  They were indignant about the unfair rule.

  彼らはその不公平な規則に憤慨していた。

• be indignant at someone

  誰かに腹を立てている

  She was indignant at the reporter's rude question.

  彼女は記者の失礼な質問に腹を立てていた。

• an indignant voice

  憤慨した声

  He spoke in an indignant voice after hearing the accusation.

  彼はその非難を聞いて、憤慨した声で話した。

• public indignation

  世間の憤り、国民の怒り

  The scandal caused widespread public indignation.

  そのスキャンダルは広く世間の憤りを引き起こした。

語根

• dignity

  尊厳、品位

  人としての価値や尊重されるべき性質を表します。

• dignify

  威厳を与える、品位を持たせる

  物事や人に価値・尊厳があるように扱うことを表します。

• indignation

  憤慨、義憤

  indignant の名詞形で、不公平や不正に対する怒りを表します。

接辞

indignant は「ふさわしくないこと・不正なことに反応して怒っている」という意味につながります。

• in-: 反対・否定
• dign: 価値がある、ふさわしい
• -ant: 〜している性質の

語源

語形変化

• indignantly

  副詞 / 憤慨して、怒って

  He replied indignantly.「彼は憤慨して答えた。」のように使います。

• indignation

  名詞 / 憤慨、義憤

  public indignation「世間の憤り」のようによく使います。

類義語・反義語

覚え方

• root

  dignity と一緒に覚える

  dignity は「尊厳」。尊厳や公平さが傷つけられて怒るのが indignant と考えると覚えやすいです。

• phrase

  indignant = injustice に怒る

  indignant は単なる angry ではなく、不公平・不正 injustice に対して怒るイメージで覚えましょう。

ミニストーリー