まず覚える表現
a sense of inadequacy
力不足感、劣等感
学習ポイント
まず覚える表現
a sense of inadequacy
力不足感、劣等感
注意する形
誤 I feel inadequacy.
I feel inadequate. / I feel a sense of inadequacy.
「自分が力不足だと感じる」は形容詞 inadequate を使うのが自然です。名詞 inadequacy を使う場合は a sense of inadequacy の形がよく使われます。
覚え方
in- は否定
adequacy は「十分であること」。前に否定の in- が付くので、inadequacy は「十分でないこと」と覚えられます。
量、質、能力、準備などが必要なレベルに達していない状態を表します。
The report pointed out the inadequacy of the current safety system.
その報告書は、現在の安全システムの不十分さを指摘した。
自分は十分に良くない、能力が足りないと感じる気持ちを表します。
She struggled with a deep sense of inadequacy after losing her job.
彼女は仕事を失ったあと、強い力不足感に苦しんだ。
制度、計画、説明、人の能力などにある具体的な足りない部分を指します。この意味では複数形 inadequacies もよく使われます。
The audit revealed several inadequacies in the company's accounting procedures.
その監査で、会社の会計手続きにいくつかの不備が明らかになった。
The manager admitted the inadequacy of the training program.
マネージャーは研修プログラムの不十分さを認めた。
His constant criticism made her feel a sense of inadequacy.
彼の絶え間ない批判のせいで、彼女は力不足感を覚えた。
The disaster exposed the inadequacy of local emergency plans.
その災害は、地域の緊急計画の不十分さを露呈した。
Students may develop feelings of inadequacy when they compare themselves with others too often.
学生は他人と比べすぎると、劣等感を抱くことがある。
inadequacy は、制度や準備の「不十分さ」にも、自分に対する「力不足感・劣等感」にも使えます。感情を表すときは a sense of inadequacy や feelings of inadequacy が自然です。
一般的な「不十分さ」は不可算名詞として使われることが多いです。具体的な欠点を数えるときは inadequacies と複数形にできます。
誤: I feel inadequacy.
正: I feel inadequate. / I feel a sense of inadequacy.
「自分が力不足だと感じる」は形容詞 inadequate を使うのが自然です。名詞 inadequacy を使う場合は a sense of inadequacy の形がよく使われます。
誤: The plan has inadequacy.
正: The plan has some inadequacies. / The plan is inadequate.
具体的な不備を言うなら複数形 inadequacies が自然です。計画全体が不十分だと言うなら形容詞 inadequate が簡潔です。
力不足感、劣等感
He hid his sense of inadequacy behind jokes.
彼は冗談で自分の力不足感を隠していた。
劣等感、自分は十分でないという感情
Social media can increase feelings of inadequacy in some people.
SNSは人によっては劣等感を強めることがある。
〜の不十分さ
The article criticized the inadequacy of public transport in rural areas.
その記事は地方の公共交通の不十分さを批判した。
不備を露呈させる
The crisis exposed an inadequacy in the supply chain.
その危機はサプライチェーンの不備を露呈させた。
inadequacy は大きく見ると in-「〜でない」+ adequacy「十分であること」で、「十分でない状態」という意味になります。
〜でない、反対の
形容詞や名詞の前について、否定の意味を加えます。
状態、性質
名詞を作り、「その状態・性質」を表します。
形容詞 / 不十分な、力不足の
人・物・制度などが必要な水準に達していないことを表します。
副詞 / 不十分に
行動や対応の仕方が十分でないことを表します。
名詞 / 十分であること、適切さ
inadequacy の反対に近い語です。
形容詞 / 十分な、適切な
最高ではないが、必要な水準には達しているという意味です。
adequacy は「十分であること」。前に否定の in- が付くので、inadequacy は「十分でないこと」と覚えられます。
感情の意味ではこのまとまりでよく使います。「劣等感・力不足感」とセットで覚えると実用的です。
Mika joined a new team and felt a sense of inadequacy at first. Everyone seemed faster and more confident. Her mentor noticed this and gave her small tasks to build skill. After a few weeks, Mika understood that inadequacy was not failure; it was a sign that she was still learning.
ミカは新しいチームに入り、最初は力不足感を覚えました。みんなのほうが速く、自信があるように見えました。先輩はそれに気づき、スキルを伸ばすための小さな仕事を与えました。数週間後、ミカは力不足は失敗ではなく、まだ学んでいる証拠なのだと分かりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。