まず覚える表現
vitamin deficiency
ビタミン不足、ビタミン欠乏症
deficiency
不足、欠乏 必要なものや十分な量が足りない状態を表します。栄養、知識、資金、設備など、幅広いものに使えます。
栄養素などの欠乏症 体に必要なビタミンやミネラルなどが足りない状態、またはそれによって起こる健康問題を指します。
欠点、不十分な点 仕組み、計画、能力などにおいて、必要な基準に達していない点をややフォーマルに表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He has deficiency in vitamin D.
He has a vitamin D deficiency.
栄養素の不足は「vitamin D deficiency」のように栄養素名を前に置く表現が自然です。
覚え方
「足りない状態」と覚える
deficiency は「何かが足りない状態」。特に vitamin deficiency や iron deficiency のように、健康に関する不足でよく出ます。
意味
-
不足、欠乏
名詞必要なものや十分な量が足りない状態を表します。栄養、知識、資金、設備など、幅広いものに使えます。
The project failed because of a serious deficiency in funding.
そのプロジェクトは深刻な資金不足のため失敗した。
-
栄養素などの欠乏症
名詞体に必要なビタミンやミネラルなどが足りない状態、またはそれによって起こる健康問題を指します。
Iron deficiency can make you feel tired and weak.
鉄分不足は疲れやすさや体の弱さの原因になることがある。
-
欠点、不十分な点
名詞仕組み、計画、能力などにおいて、必要な基準に達していない点をややフォーマルに表します。
The report pointed out several deficiencies in the safety system.
その報告書は安全システムのいくつかの不十分な点を指摘した。
例文
-
A vitamin D deficiency is common in people who get little sunlight.
日光をあまり浴びない人にはビタミンD不足がよく見られる。
-
The audit revealed a deficiency in the company's record-keeping system.
監査によって、その会社の記録管理システムに不備があることが明らかになった。
-
The teacher noticed a deficiency in the students' basic grammar skills.
先生は生徒たちの基礎文法力が不足していることに気づいた。
-
There is a severe deficiency of clean water in the area after the storm.
嵐の後、その地域では清潔な水がひどく不足している。
使い方
-
deficiency in と deficiency of
能力・制度・分野の不足や不備には deficiency in がよく使われます。物や量そのものの不足には deficiency of も使えます。栄養素は vitamin D deficiency や iron deficiency のように、名詞を前に置く形がとても自然です。
-
deficiency と lack の違い
lack は日常的で広く使える「不足」です。deficiency は少し硬く、医学・栄養・報告書・専門的な説明でよく使われます。
-
形容詞は deficient
deficiency は名詞です。「〜が不足している」と形容詞で言うときは deficient を使い、be deficient in calcium のように言います。
よくある間違い
-
誤: He has deficiency in vitamin D.
正: He has a vitamin D deficiency.
栄養素の不足は「vitamin D deficiency」のように栄養素名を前に置く表現が自然です。
-
誤: The plan is deficiency.
正: The plan is deficient.
deficiency は名詞なので、be動詞の後で状態を表す形容詞としては deficient を使います。
-
誤: There is a deficiency money for the project.
正: There is a deficiency of money for the project.
deficiency の後に不足しているものを続ける場合は、of などの前置詞が必要です。
コロケーション
-
vitamin deficiency
ビタミン不足、ビタミン欠乏症
A long-term vitamin deficiency can affect your health.
長期的なビタミン不足は健康に影響することがある。
-
iron deficiency
鉄分不足、鉄欠乏
The doctor tested her for iron deficiency.
医師は彼女に鉄分不足の検査をした。
-
a deficiency in skills
技能の不足
The training program addresses a deficiency in communication skills.
その研修プログラムはコミュニケーション能力の不足に対応している。
-
a serious deficiency
深刻な不足、不備
Inspectors found a serious deficiency in the building's fire safety measures.
検査官はその建物の防火対策に深刻な不備を見つけた。
語源
Latin
deficere : 足りない、欠ける、失敗する
deficiency は、ラテン語 deficere（不足する、欠ける）に由来する deficient から発展した語です。英語では「必要なものが十分でない状態」という意味で使われます。
語形変化
-
deficient
形容詞 / 不足している、欠けている
be deficient in vitamin D のように使います。
-
deficiently
副詞 / 不十分に
使用頻度は高くなく、主にフォーマルな文脈で見られます。
覚え方
- phrase
「足りない状態」と覚える
deficiency は「何かが足りない状態」。特に vitamin deficiency や iron deficiency のように、健康に関する不足でよく出ます。
- sound
ディフィシェンシー
カタカナでは「ディフィシェンシー」に近い音です。deficient（不足している）とセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika felt tired every afternoon, even after sleeping well. She visited a doctor, and the doctor found an iron deficiency. Mika started eating more spinach, beans, and fish. After a few weeks, she had more energy and could focus better at work.
ミカはよく眠っても毎日午後になると疲れていました。医者に行くと、鉄分不足が見つかりました。ミカはほうれん草、豆、魚をもっと食べ始めました。数週間後、元気が出て、仕事にもより集中できるようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。