idiosyncratic

意味

• 独特な、個性的な

  形容詞

  人・作品・方法などが、その人やものに特有で、普通とは少し違うことを表します。

  The director has an idiosyncratic visual style.

  その監督には独特な映像スタイルがある。

• 癖のある、特有の

  形容詞

  規則的で一般的というより、個人や組織の癖が強く出ている場合に使います。

  The software has an idiosyncratic interface that takes time to learn.

  そのソフトには癖のある画面操作があり、覚えるのに時間がかかる。

例文

• Her idiosyncratic paintings are easy to recognize.

  彼女の個性的な絵はすぐに見分けられる。

  • 芸術
  • advanced

• The team follows an idiosyncratic but effective workflow.

  そのチームは独特だが効果的な作業手順に従っている。

  • 職場
  • advanced

• The author's idiosyncratic punctuation annoyed some editors.

  その著者の癖のある句読点の使い方に、一部の編集者はいら立った。

  • 文章
  • advanced

使い方

• unique より癖がある

  idiosyncratic は unique に近いですが、良い意味の個性だけでなく、少し変わった癖というニュアンスもあります。

コロケーション

• idiosyncratic style

  独特なスタイル

  The designer is known for an idiosyncratic style.

  そのデザイナーは独特なスタイルで知られている。

• idiosyncratic behavior

  癖のある行動

  The robot's idiosyncratic behavior confused users.

  そのロボットの癖のある動作は利用者を混乱させた。

語形変化

• idiosyncrasy

  名詞 / 特有の癖、個性

  personal idiosyncrasies は「個人的な癖」。

• idiosyncratically

  副詞 / 独特に、癖のある形で

  硬い語です。

類義語・反義語

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。