household

意味

• 世帯、同じ家に住む人たち

  名詞

  一つの家やアパートに一緒に住み、生活を共にする人たちを指します。家族だけでなく、同居人を含むこともあります。

  There are four people in my household.

  私の世帯には4人います。

• 家庭の、家庭用の

  形容詞

  家の中の生活や家事、家庭で使う物に関係することを表します。

  We need to buy some household items this weekend.

  今週末、家庭用品をいくつか買う必要があります。

• 家庭、家族の暮らし全体

  名詞

  家に住む人々だけでなく、その家の生活や運営全体を指すことがあります。

  She manages the household while working full-time.

  彼女はフルタイムで働きながら家庭を切り盛りしている。

• 広く知られた、有名な

  形容詞

  主に household name の形で使い、多くの家庭で名前を知っているほど有名な人や物を表します。

  The young actor became a household name after the hit movie.

  その若い俳優は大ヒット映画の後、誰もが知る有名人になった。

例文

• Our household uses a lot of electricity in winter.

  私たちの世帯は冬にたくさん電気を使います。

  • 日常生活
  • basic

• Dish soap and batteries are common household goods.

  食器用洗剤や電池は一般的な家庭用品です。

  • 買い物
  • basic

• The report shows that average household income has increased.

  その報告書は平均世帯収入が増えたことを示しています。

  • 仕事
  • intermediate

• Everyone in the family helps with household chores.

  家族全員が家事を手伝います。

  • 家事
  • basic

• The singer became a household name in the 1990s.

  その歌手は1990年代に誰もが知る有名人になりました。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• household と family の違い

  family は血縁や結婚などでつながる「家族」を指します。household は「同じ住居で暮らす人たち」という意味なので、家族でない同居人を含むことがあります。

• household は統計でよく使う

  household income（世帯収入）や average household（平均的な世帯）のように、政府の統計・調査・ニュースでよく使われます。

• 形容詞では名詞の前に置く

  household items（家庭用品）、household chores（家事）のように、名詞の前で使います。通常は very household のようには言いません。

よくある間違い

• 誤: My household is five people.

  正: There are five people in my household.

  household は「世帯」なので、人の数を言うときは There are ... people in my household. が自然です。

• 誤: I bought many households at the store.

  正: I bought many household items at the store.

  household だけでは「家庭用品」という意味の名詞にはなりません。物を指すときは household items や household goods を使います。

• 誤: My household members are only my parents and me, so it is a family.

  正: My household consists of my parents and me.

  「世帯の構成」を言うときは consist of や include が自然です。family と household は意味が近いですが、完全に同じではありません。

コロケーション

• household income

  世帯収入

  Household income varies widely by region.

  世帯収入は地域によって大きく異なります。

• household chores

  家事

  The children have simple household chores after school.

  子どもたちは放課後に簡単な家事をします。

• household goods

  家庭用品、家財道具

  They packed their household goods before moving.

  彼らは引っ越しの前に家財道具を荷造りしました。

• household name

  誰もが知っている名前、有名人・有名ブランド

  The company became a household name through television ads.

  その会社はテレビ広告によって誰もが知る名前になりました。

• average household

  平均的な世帯

  The average household spends more on food than last year.

  平均的な世帯は昨年より食費に多く使っています。

語源

語形変化

• householder

  名詞 / 世帯主、家の所有者または居住者

  イギリス英語や公式な文脈で見られることがあります。

• housekeeping

  名詞 / 家事、家の管理

  ホテルなどでの客室清掃の意味にも使います。

• housework

  名詞 / 家事

  掃除、洗濯、料理など家庭内の仕事を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  house + hold で覚える

  house（家）を hold（保つ・維持する）する人たち、と考えると「世帯」「家庭の」という意味を思い出しやすいです。

• image

  一つの家の生活単位

  同じ屋根の下で、電気代・食費・家事を共有している人たちをイメージすると household の中心的な意味がつかめます。

ミニストーリー