hooray

意味

• やったー、ばんざい

  間投詞

  うれしい時、成功した時、何かを祝う時に使うくだけた叫び声です。

  • informal

  Hooray! We won the game!

  やったー！試合に勝ったよ！

• よかった、うれしい

  間投詞

  良い知らせを聞いた時や、待っていたことが実現した時に喜びを表します。

  • informal

  Hooray, the rain has finally stopped.

  よかった、雨がやっとやんだ。

• 「やったー」という歓声

  名詞

  喜びや応援を表す声そのものを指します。単数形で a hooray、複数形で hoorays と使えます。

  • informal

  A loud hooray came from the crowd.

  群衆から大きな歓声が上がった。

例文

• Hooray! The summer vacation starts tomorrow.

  やったー！明日から夏休みだ。

  • 学校
  • basic

• The children shouted, "Hooray!" when the cake arrived.

  ケーキが来ると、子どもたちは「やったー！」と叫んだ。

  • 家庭
  • basic

• Hooray, we finished the project before the deadline.

  やった、締め切り前にプロジェクトを終えた。

  • 仕事
  • basic

• Fans yelled hooray as their team scored the final goal.

  チームが最後のゴールを決めると、ファンはばんざいと叫んだ。

  • スポーツ
  • basic

使い方

• くだけた喜びの表現

  hooray は友達同士、家族、子ども向けの場面などでよく使われます。とてもフォーマルなビジネス文書では、Great news! や I’m pleased to hear that. の方が自然です。

• Hooray for ... の形

  Hooray for our team! のように、応援したい人や物の前に for を置いて「〜ばんざい」「〜を応援しよう」という意味で使えます。

• hurray との違い

  hurray もほぼ同じ意味で使われる別つづりです。hooray は会話やカジュアルな文でよく見られます。

よくある間違い

• 誤: I am hooray.

  正: I am happy.

  hooray は感情を表す叫び声で、人の状態を表す形容詞ではありません。「私はうれしい」は happy を使います。

• 誤: Hooray for to finish the test!

  正: Hooray, we finished the test!

  hooray for の後には名詞や人が続くのが自然です。文全体で喜びを表すなら、Hooray, we ... の形が使いやすいです。

コロケーション

• shout hooray

  やったーと叫ぶ

  Everyone shouted hooray when the lights came back on.

  明かりが戻ると、みんながやったーと叫んだ。

• say hooray

  やったと言う

  She smiled and said hooray when she saw the gift.

  彼女はプレゼントを見ると笑って、やったと言った。

• Hooray for ...

  〜ばんざい、〜を応援しよう

  Hooray for the volunteers who cleaned the park.

  公園を掃除したボランティアの皆さん、ばんざい。

語形変化

• hoorays

  名詞 / 「やったー」という歓声の複数形

  Several hoorays came from the audience. のように使います。

• hurray

  間投詞 / やったー、ばんざい

  hooray とほぼ同じ意味の別つづりです。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  喜びの声で覚える

  hooray は日本語の「フレー！」や「やったー！」のように、声に出して喜ぶイメージで覚えると定着しやすいです。

• phrase

  Hooray for our team!

  「私たちのチームばんざい！」という応援フレーズで覚えると、for の使い方も一緒に覚えられます。

ミニストーリー