holy

意味

• 神聖な、聖なる

  形容詞

  神、宗教、信仰に関係していて、特別に大切で清らかだと考えられるものを表します。

  The temple is considered a holy place.

  その寺院は神聖な場所だと考えられている。

• 信心深い、聖人のような

  形容詞

  人の性格や行いが、宗教的・道徳的に清らかで正しいことを表します。

  Many people saw her as a holy woman because she helped the poor.

  彼女は貧しい人々を助けたので、多くの人が彼女を信心深い女性だと見ていた。

• 非常に大切にされる、侵してはならない

  形容詞

  宗教的な意味から広がって、ある人や集団にとって絶対に大切で、軽く扱ってはいけないものを表すことがあります。

  For this family, Sunday dinner is almost holy.

  この家族にとって、日曜の夕食はほとんど神聖なものだ。

例文

• Visitors should speak quietly inside the holy site.

  訪問者はその聖地の中では静かに話すべきだ。

  • 旅行
  • basic

• The river is holy to many people in the region.

  その川はその地域の多くの人々にとって神聖なものだ。

  • 文化
  • basic

• She keeps a copy of the holy book on her desk.

  彼女は机の上に聖典を一冊置いている。

  • 読書
  • basic

• In his house, honesty was treated as something holy.

  彼の家では、正直であることが神聖なもののように扱われていた。

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• holy と sacred の違い

  holy は神や宗教的な清らかさに強く結びつく語です。sacred も「神聖な」ですが、「大切で侵してはいけない」という意味でも広く使われます。a holy man は「信心深い人」、a sacred rule は「絶対に守るべき規則」のように使えます。

• holy と wholly は発音が同じ

  holy と wholly はどちらも /ˈhəʊli/（米 /ˈhoʊli/）と発音されますが、意味は違います。holy は「神聖な」、wholly は「完全に、まったく」です。

よくある間違い

• 誤: The temple is wholly place.

  正: The temple is a holy place.

  「神聖な」は holy です。wholly は副詞で「完全に」という意味なので、名詞 place を直接説明できません。

• 誤: This is holy different from the others.

  正: This is wholly different from the others.

  「完全に違う」と言いたいときは wholly を使います。holy は「神聖な」という形容詞です。

コロケーション

• a holy place

  神聖な場所、聖地

  They removed their shoes before entering the holy place.

  彼らはその神聖な場所に入る前に靴を脱いだ。

• a holy book

  聖典、宗教上大切な本

  The teacher explained a passage from the holy book.

  先生はその聖典の一節を説明した。

• holy water

  聖水

  The priest sprinkled holy water during the ceremony.

  司祭は儀式の間に聖水を振りかけた。

• the Holy Spirit

  聖霊

  The Holy Spirit is an important concept in Christianity.

  聖霊はキリスト教で重要な概念である。

語源

語形変化

• holier

  形容詞 / より神聖な、より信心深い

  holy の比較級です。

• holiest

  形容詞 / 最も神聖な、最も信心深い

  holy の最上級です。

• holiness

  名詞 / 神聖さ、清さ

  holy の名詞形です。宗教的な清らかさを表します。

• unholy

  形容詞 / 神聖でない、不道徳な

  holy の反対に近い形容詞です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  holy place で覚える

  holy は a holy place「神聖な場所」の形で覚えると、宗教や信仰と結びつくイメージが残りやすいです。

• sound

  holy と wholly に注意

  同じ発音でも、holy は「神聖な」、wholly は「完全に」。つづりの o が1つなら holy、wh が付くと wholly と覚えましょう。

ミニストーリー