まず覚える表現
use a hoe
くわを使う
hoe
くわ、除草用の農具 土を浅く掘ったり、雑草を取り除いたりするための、長い柄と平たい刃がついた道具です。庭仕事や畑仕事で使います。
くわで耕す、くわで雑草を取る hoe は動詞として、くわを使って土を耕したり、雑草を取り除いたりする意味で使います。
性的にだらしない人をののしる言葉 俗語で、人を侮辱する非常に失礼な言い方として使われることがあります。特に女性に向けると強い差別的・侮辱的な表現になるため、通常の会話や学習者の使用には向きません。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a how for the garden.
I bought a hoe for the garden.
農具の「くわ」は hoe とつづります。how は「どのように」という別の単語です。
覚え方
畑でくわを使う絵
hoe は「ホウ」と発音します。日本語の「くわでホウホウと土を掘る」とイメージすると、畑仕事の道具として覚えやすいです。
意味
-
くわ、除草用の農具
名詞土を浅く掘ったり、雑草を取り除いたりするための、長い柄と平たい刃がついた道具です。庭仕事や畑仕事で使います。
She used a hoe to remove weeds from the vegetable garden.
彼女は野菜畑の雑草を取るためにくわを使った。
-
くわで耕す、くわで雑草を取る
動詞hoe は動詞として、くわを使って土を耕したり、雑草を取り除いたりする意味で使います。
We hoed the rows of beans before the rain started.
雨が降り始める前に、私たちは豆の畝をくわで耕した。
-
性的にだらしない人をののしる言葉
名詞俗語で、人を侮辱する非常に失礼な言い方として使われることがあります。特に女性に向けると強い差別的・侮辱的な表現になるため、通常の会話や学習者の使用には向きません。
That word can be deeply offensive when used to insult someone.
その語は、人を侮辱するために使うと非常に失礼になることがある。
例文
-
My grandfather keeps a hoe in the shed for pulling weeds.
祖父は雑草を取るために物置にくわを置いている。
-
The farmer hoed the field early in the morning.
その農家の人は朝早く畑をくわで耕した。
-
Use the hoe carefully so you do not damage the young plants.
若い苗を傷つけないように、くわを注意して使ってください。
-
After hoeing the soil, he washed the blade and hung the hoe on the wall.
土をくわで耕したあと、彼は刃を洗ってくわを壁に掛けた。
使い方
-
主な意味は農具の「くわ」
日常的・標準的な意味では、hoe は庭や畑で使う道具の「くわ」です。道具を指す名詞としてよく使われます。
-
動詞でも使える
hoe the garden や hoe the soil のように、くわで土を耕す・雑草を取るという意味の動詞としても使えます。
-
俗語の意味には注意
hoe は俗語で侮辱的な意味を持つことがあります。学習者は、農具や農作業の意味以外で気軽に使わないほうが安全です。
よくある間違い
-
誤: I bought a how for the garden.
正: I bought a hoe for the garden.
農具の「くわ」は hoe とつづります。how は「どのように」という別の単語です。
-
誤: She is hoeing the garden with her hands.
正: She is weeding the garden by hand.
hoe は基本的に「くわを使って作業する」という意味です。手で雑草を取る場合は weed by hand が自然です。
-
誤: The farmer used a hoe to cut down a tree.
正: The farmer used an axe to cut down a tree.
hoe は土を耕したり雑草を取ったりする道具です。木を切る道具は axe です。
コロケーション
-
use a hoe
くわを使う
You can use a hoe to loosen the soil around the plants.
植物の周りの土をほぐすためにくわを使えます。
-
a garden hoe
園芸用のくわ
She bought a new garden hoe at the hardware store.
彼女は金物店で新しい園芸用のくわを買った。
-
hoe the soil
土をくわで耕す
They hoed the soil before planting the seeds.
彼らは種を植える前に土をくわで耕した。
-
hoe weeds
くわで雑草を取る
He spent the afternoon hoeing weeds between the rows of corn.
彼は午後を使って、トウモロコシの畝の間の雑草をくわで取った。
語形変化
-
hoes
名詞 / くわの複数形
one hoe, two hoes のように使います。
-
hoed
動詞 / くわで耕した、くわで雑草を取った
動詞 hoe の過去形・過去分詞形です。
-
hoeing
動詞 / くわで耕している、くわで雑草を取ること
e を落として hoeing と書きます。
覚え方
- image
畑でくわを使う絵
hoe は「ホウ」と発音します。日本語の「くわでホウホウと土を掘る」とイメージすると、畑仕事の道具として覚えやすいです。
- phrase
hoe the soil
名詞だけでなく、hoe the soil「土をくわで耕す」という短いフレーズで覚えると動詞の使い方も身につきます。
ミニストーリー
Mika wanted fresh tomatoes, so she planted seeds behind her house. Every morning, she checked the small plants. When weeds appeared, she took a hoe from the shed and cleaned the soil carefully. By summer, the plants were tall and full of red tomatoes.
ミカは新鮮なトマトが欲しくて、家の裏に種を植えました。毎朝、小さな苗を確認しました。雑草が出ると、物置からくわを取り出し、注意深く土をきれいにしました。夏には、苗は背が高くなり、赤いトマトでいっぱいになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。