weed

意味

• 雑草

  名詞

  庭、畑、道ばたなどに自然に生え、そこでは不要だと考えられる草のこと。植物そのものに決まった種類があるのではなく、「その場所で邪魔な草」という意味です。

  The garden was full of weeds after the rain.

  雨のあと、その庭は雑草だらけだった。

• 雑草を抜く、草取りをする

  動詞

  庭や畑などから不要な草を取り除くこと。目的語を取って weed the garden のように使うことが多いです。

  We need to weed the vegetable garden this weekend.

  今週末、野菜畑の草取りをしなければならない。

• 大麻、マリファナ

  名詞

  口語で cannabis や marijuana を指す言い方。くだけた表現で、法律や文化によって扱いが大きく異なるため、フォーマルな場面では cannabis などを使う方が安全です。

  • informal

  The sign said that smoking weed was not allowed on the property.

  その掲示には、敷地内で大麻を吸うことは禁止だと書かれていた。

例文

• She pulled a weed from beside the flowers.

  彼女は花のそばから雑草を一本抜いた。

  • 庭仕事
  • basic

• My father spends Sunday mornings weeding the backyard.

  父は日曜の朝を裏庭の草取りに使っている。

  • 家庭
  • basic

• If farmers do not control weeds, the crops may not grow well.

  農家が雑草を抑えなければ、作物がうまく育たないことがある。

  • 農業
  • intermediate

• The city changed its rules about where people can buy weed.

  その市は、人々が大麻を購入できる場所についての規則を変更した。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• weed は「種類」よりも「邪魔な草」

  weed は特定の植物名ではなく、その場所で望まれていない草を指します。同じ植物でも、庭では weed、別の場所では野草や薬草と見なされることがあります。

• marijuana の意味はくだけた表現

  weed が「大麻」を意味するときは口語的です。法律、医療、報道などでは cannabis や marijuana の方がよく使われます。

• 動詞では weed the garden が自然

  「草取りをする」は weed the garden、weed the flower bed、weed the field のように、場所を目的語にして使うことが多いです。

よくある間違い

• 誤: I weeded weeds in the garden.

  正: I weeded the garden.

  weed は動詞だけで「雑草を取る」という意味を含むため、weeded weeds は不自然に聞こえます。場所を目的語にするのが自然です。

• 誤: There are many weed in my yard.

  正: There are many weeds in my yard.

  「雑草」を一本一本数える意味では countable noun なので、many の後は複数形 weeds にします。

• 誤: I smoked a weed.

  正: I smoked weed.

  大麻の意味の weed はふつう不可算名詞として使い、a weed とは言いません。

コロケーション

• pull weeds

  雑草を抜く

  The children helped pull weeds in the school garden.

  子どもたちは学校の庭で雑草を抜く手伝いをした。

• weed the garden

  庭の草取りをする

  I weed the garden every two weeks in summer.

  夏には2週間ごとに庭の草取りをする。

• control weeds

  雑草を抑える、雑草対策をする

  Mulch can help control weeds and keep the soil moist.

  マルチングは雑草を抑え、土の湿り気を保つのに役立つ。

• a weed killer

  除草剤

  He used a weed killer along the driveway.

  彼は私道沿いに除草剤を使った。

• smoke weed

  大麻を吸う

  Smoking weed is illegal in some places and regulated in others.

  大麻を吸うことは、場所によって違法だったり規制されていたりする。

語源

語形変化

• 原形: weed
• 三人称単数: weeds
• 過去形: weeded
• 過去分詞: weeded
• 現在分詞: weeding

• weeds

  名詞 / 雑草の複数形

  庭や畑に生える複数の雑草を指すときに使います。

• weeded

  動詞 / 雑草を抜いた、草取りをした

  動詞 weed の過去形・過去分詞形です。

• weeding

  名詞 / 草取り

  gardening や farming の文脈でよく使います。

• weedy

  形容詞 / 雑草の多い、雑草だらけの

  a weedy garden のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  庭の邪魔者をイメージ

  weed は「花や野菜の横に勝手に生えてきて、抜きたい草」とイメージすると、雑草の意味を覚えやすいです。

• phrase

  weed the garden

  動詞としては weed the garden「庭の草取りをする」を丸ごと覚えると使いやすいです。

ミニストーリー