headache

意味

• 頭痛

  名詞

  頭が痛い状態や、その痛みを表す名詞です。普通は可算名詞として使い、1回の頭痛は a headache と言います。

  I have a terrible headache today.

  今日はひどい頭痛がします。

• 面倒なこと、悩みの種

  名詞

  人を困らせたり、余計な手間をかけさせたりする問題を比喩的に表します。

  • figurative

  The new software caused a lot of headaches for the team.

  その新しいソフトウェアはチームに多くの面倒を引き起こしました。

例文

• She went home early because she had a headache.

  彼女は頭痛がしたので早めに帰宅しました。

  • 体調
  • basic

• Reading in a dark room can give you a headache.

  暗い部屋で読書をすると頭痛がすることがあります。

  • 学校
  • basic

• Changing the schedule at the last minute was a real headache.

  直前に予定を変えるのは本当に面倒でした。

  • 仕事
  • intermediate

• Losing my passport would be a huge headache.

  パスポートをなくしたら大変な悩みの種になります。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• 体の痛みには have a headache が自然

  「頭痛がする」は英語で I have a headache. が最も自然です。My head hurts. もよく使います。

• 比喩でも使える

  headache は実際の頭痛だけでなく、「面倒な問題」「悩みの種」という意味でも使えます。a real headache や a big headache の形がよく使われます。

• 可算名詞として使うことが多い

  1回の頭痛は a headache、複数回・よく起こる頭痛は headaches と言います。

よくある間違い

• 誤: I have headache.

  正: I have a headache.

  headache は普通、可算名詞です。1回の頭痛には冠詞 a が必要です。

• 誤: My head is headache.

  正: My head hurts.

  headache は名詞なので、My head is headache. とは言いません。「頭が痛い」は My head hurts. または I have a headache. と言います。

コロケーション

• have a headache

  頭痛がする

  I have a headache, so I need to rest.

  頭痛がするので休む必要があります。

• get a headache

  頭痛になる

  I get a headache when I skip breakfast.

  朝食を抜くと頭痛になります。

• a terrible headache

  ひどい頭痛

  He woke up with a terrible headache.

  彼はひどい頭痛で目を覚ましました。

• a real headache

  本当に面倒なこと

  Finding parking downtown is a real headache.

  街の中心部で駐車場を見つけるのは本当に面倒です。

語形変化

• headaches

  名詞 / 頭痛、面倒なことの複数形

  frequent headaches は「頻繁な頭痛」という意味です。

• headachy

  形容詞 / 頭痛がする、頭が痛い感じの

  会話で使われることがあります。例: I feel headachy.

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  head + ache

  head は「頭」、ache は「痛み」。合わせて headache「頭の痛み＝頭痛」と覚えられます。

• image

  頭を押さえるイメージ

  頭を押さえて『I have a headache.』と言う場面を思い浮かべると覚えやすいです。

ミニストーリー