まず覚える表現
the goodness of people
人々の善良さ
学習ポイント
まず覚える表現
the goodness of people
人々の善良さ
注意する形
誤 She has a goodness.
She has goodness.
「善良さ」という性質を表す goodness は普通、数えられない名詞なので a を付けない。より自然には She is full of goodness. や She is a good person. とも言える。
覚え方
good + -ness で覚える
good「よい」に -ness「性質」が付いて、goodness「よい性質、善良さ」と考えると覚えやすい。
人の心や行動がよく、やさしく、正しい性質を表す。多くの場合、数えられない名詞として使う。
She never doubted the goodness of her neighbors.
彼女は近所の人たちの善良さを少しも疑わなかった。
物事の中にあるよい点、価値、魅力を表す。
The goodness of the plan became clear after the first month.
その計画のよさは最初の1か月後にはっきりした。
食べ物や飲み物に含まれる健康によいものを表す。広告や日常表現でよく使われる。
Fresh vegetables are full of natural goodness.
新鮮な野菜には自然の栄養がたっぷり含まれている。
驚き、心配、安心などを表すやわらかい感嘆表現。God という語を避ける婉曲表現としても使われる。
Goodness, I didn't expect the test to be that difficult.
まあ、そのテストがあんなに難しいとは思わなかった。
His goodness shows in the way he treats children and animals.
彼の善良さは、子どもや動物への接し方に表れている。
This soup is packed with the goodness of fresh tomatoes.
このスープには新鮮なトマトの栄養がたっぷり詰まっている。
Goodness, it's already midnight!
まあ、もう真夜中だ!
Thank goodness the train arrived before the storm started.
嵐が始まる前に電車が着いて本当によかった。
The report explains the goodness of the new design in simple terms.
その報告書は新しいデザインのよさを簡単な言葉で説明している。
「善良さ」「よさ」という意味では、通常 goodness は uncountable noun なので a goodness や goodnesses とはあまり言わない。
Thank goodness は安心や感謝を表す決まり文句で、「ありがたい」「本当によかった」という意味。宗教的な響きの強い Thank God よりやわらかく聞こえることがある。
Goodness! は驚いたときや困ったときに使えるが、少し上品・古風に聞こえる場合もある。強い怒りではなく、軽い驚きや心配に合う。
誤: She has a goodness.
正: She has goodness.
「善良さ」という性質を表す goodness は普通、数えられない名詞なので a を付けない。より自然には She is full of goodness. や She is a good person. とも言える。
誤: Thank good the meeting ended early.
正: Thank goodness the meeting ended early.
安心を表す決まり文句は Thank goodness。good ではなく goodness を使う。
誤: For goodness sake, hurry up.
正: For goodness' sake, hurry up.
決まり文句では goodness' sake のように所有を表すアポストロフィを付けるのが標準的。
人々の善良さ
The experience restored her faith in the goodness of people.
その経験で、彼女は人々の善良さを再び信じられるようになった。
栄養がたっぷりある、善良さに満ちている
This homemade juice is full of goodness.
この手作りジュースは栄養がたっぷりだ。
よかった、ありがたいことに
Thank goodness no one was hurt in the accident.
その事故で誰もけがをしなくて本当によかった。
お願いだから、まったくもう
For goodness' sake, turn off the lights before you leave.
お願いだから、出る前に電気を消して。
goodness は good「よい」に -ness「性質・状態」が付いてできた語で、「よい性質」「善良さ」という意味になる。
性質、状態
形容詞について、その性質や状態を表す名詞を作る接尾辞。good に付いて goodness となり、「よい性質」「善良さ」を表す。
gōdnes : よさ、善、徳
goodness は古英語の gōdnes に由来し、good「よい」と名詞を作る -ness から成る語。現在も道徳的なよさ、物事のよさ、食べ物の栄養などを表す。
形容詞 / よい、善い
goodness の元になる形容詞。
名詞 / 善、利益
do good「よいことをする」のように名詞としても使う。
形容詞 / かなりの、立派な
現代ではやや古風または文語的。
good「よい」に -ness「性質」が付いて、goodness「よい性質、善良さ」と考えると覚えやすい。
日常会話では Thank goodness!「よかった!」がとてもよく使われるので、まずこの表現で覚えると実用的。
Mika lost her wallet on the bus. A young man found it and gave it to the driver. Later, Mika got a call from the bus company. Nothing was missing. She smiled and said, "Thank goodness." That small act reminded her of the goodness in people.
ミカはバスで財布をなくしました。若い男性がそれを見つけ、運転手に渡しました。後でミカにバス会社から電話がありました。何もなくなっていませんでした。彼女は笑って「本当によかった」と言いました。その小さな行動は、人々の善良さを彼女に思い出させました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。