まず覚える表現
gold medal
金メダル
gold
金、黄金 黄色く光る高価な金属。宝石、硬貨、投資などに使われる。元素としての「金」も gold と言う。
金色 金属の金のような、明るい黄色に近い色。
金の、金製の 物が金という金属でできていることを表す。名詞の前で使うことが多い。
学習ポイント
注意する形
誤 I need more gold to pay the rent.
I need more money to pay the rent.
家賃を払うための「お金」は gold ではなく money を使います。gold は金属の「金」です。
覚え方
光る金属をイメージ
gold と聞いたら、ピカピカ光る金の指輪や金メダルを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
金、黄金
名詞黄色く光る高価な金属。宝石、硬貨、投資などに使われる。元素としての「金」も gold と言う。
The ring is made of pure gold.
その指輪は純金でできています。
-
金色
名詞金属の金のような、明るい黄色に近い色。
She painted the frame in gold.
彼女は額縁を金色に塗りました。
-
金の、金製の
形容詞物が金という金属でできていることを表す。名詞の前で使うことが多い。
He gave her a gold necklace for her birthday.
彼は彼女の誕生日に金のネックレスを贈りました。
-
金色の
形容詞実際に金でできているとは限らず、色が金色であることを表す。
The curtains have a gold pattern.
そのカーテンには金色の模様があります。
-
金メダル、1位
名詞スポーツや競技で、優勝や最高の成績を表す。gold medal の短い言い方として使われることがある。
The team won gold at the Olympics.
そのチームはオリンピックで金メダルを獲得しました。
例文
-
She wants to buy a simple gold bracelet.
彼女はシンプルな金のブレスレットを買いたがっています。
-
Gold does not rust easily.
金は簡単にはさびません。
-
The lamp has a gold base and a white shade.
そのランプには金色の土台と白いシェードがあります。
-
Japan won gold in the final event.
日本は最後の種目で金メダルを獲得しました。
-
Some people buy gold when prices are uncertain.
物価や市場が不安定なときに金を買う人もいます。
使い方
-
gold と money の違い
gold は金属の「金」や「金色」を表します。日本語の「お金」は普通 money と言い、gold とは言いません。
-
gold と golden の違い
gold は「金でできた」「金色の」という実用的な表現で、gold ring や gold medal のようによく使います。golden は「黄金の」「すばらしい」という少し文学的・比喩的な感じでも使われます。
-
名詞の前で形容詞のように使う
gold は名詞ですが、gold watch、gold coin、gold medal のように名詞の前に置いて「金の」「金色の」という意味で使えます。
よくある間違い
-
誤: I need more gold to pay the rent.
正: I need more money to pay the rent.
家賃を払うための「お金」は gold ではなく money を使います。gold は金属の「金」です。
-
誤: This necklace is made by gold.
正: This necklace is made of gold.
材料を表すときは made of gold が自然です。made by は「〜によって作られた」という作り手を表します。
-
誤: He won a golden medal.
正: He won a gold medal.
競技の「金メダル」は普通 gold medal と言います。golden medal は一般的ではありません。
コロケーション
-
gold medal
金メダル
She won a gold medal in swimming.
彼女は水泳で金メダルを獲得しました。
-
gold ring
金の指輪
He wears a gold ring on his left hand.
彼は左手に金の指輪をしています。
-
pure gold
純金
The coin is made of pure gold.
その硬貨は純金でできています。
-
gold jewelry
金の宝飾品
The shop sells gold jewelry and silver watches.
その店は金の宝飾品と銀の腕時計を売っています。
-
worth its weight in gold
非常に価値がある
Her advice was worth its weight in gold.
彼女の助言は非常に価値がありました。
語源
Old English
gold : 金、黄金
英語の gold は古英語 gold に由来し、古くから高価な黄色い金属を指す語として使われてきました。
語形変化
-
golden
形容詞 / 金色の、黄金の、すばらしい
gold より文学的・比喩的に使われることがある。例: golden opportunity（絶好の機会）
-
goldsmith
名詞 / 金細工師
金や貴金属を加工して装飾品などを作る職人。
覚え方
- image
光る金属をイメージ
gold と聞いたら、ピカピカ光る金の指輪や金メダルを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
gold medal で覚える
オリンピックなどでよく聞く gold medal（金メダル）をセットで覚えると、意味がすぐに出てきます。
ミニストーリー
Mina found an old box in her grandmother's room. Inside, there was a small gold coin and a note. The note said, "Keep this when you need courage." Mina did not sell the coin. She kept it as a warm memory of her family.
ミナは祖母の部屋で古い箱を見つけました。中には小さな金貨とメモがありました。メモには「勇気が必要なときにこれを持っていなさい」と書いてありました。ミナはその硬貨を売らず、家族の温かい思い出として大切にしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。