まず覚える表現
glib answer
口先だけの答え
学習ポイント
まず覚える表現
glib answer
口先だけの答え
注意する形
誤 She is glib in English, so everyone trusts her.
She is fluent in English, so everyone understands her.
glib は否定的です。言語が流ちょうなら fluent を使います。
覚え方
滑らかすぎて浅い
glib は smooth talk だが中身が浅い、と覚えると否定的なニュアンスをつかみやすいです。
話し方がなめらかだが、誠実さや深い理解が感じられないことを表します。
His glib answer did not satisfy the committee.
彼の口先だけの答えは委員会を満足させなかった。
複雑な問題に対して、簡単すぎる説明や返答をする場合にも使います。
It is too glib to say money solves everything.
お金がすべてを解決すると言うのは安易すぎる。
The interviewer disliked his glib confidence.
面接官は彼の口先だけの自信を好まなかった。
The mayor gave a glib response to a serious question.
市長は深刻な質問に軽薄な返答をした。
Her explanation sounded glib and unconvincing.
彼女の説明は口先だけで説得力がないように聞こえた。
glib は話が上手というより、滑らかすぎて信用できないという否定的な語です。ほめるなら fluent や articulate を使います。
誤: She is glib in English, so everyone trusts her.
正: She is fluent in English, so everyone understands her.
glib は否定的です。言語が流ちょうなら fluent を使います。
口先だけの答え
A glib answer will not solve the issue.
口先だけの答えでは問題は解決しない。
軽薄な返答
The reporter challenged his glib response.
記者は彼の軽薄な返答に異議を唱えた。
安易すぎる
That explanation is too glib.
その説明は安易すぎる。
副詞 / 口先だけで、軽々しく
He glibly dismissed the concern. のように使います。
名詞 / 口先だけの滑らかさ
否定的な名詞です。
glib は smooth talk だが中身が浅い、と覚えると否定的なニュアンスをつかみやすいです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。