まず覚える表現
glean information
情報を少しずつ得る
glean
少しずつ集める、読み取る 情報・知識・手がかりを、複数の資料や状況から注意深く少しずつ得ることを表します。
落ち穂を拾う、収穫後の残りを集める もともとは収穫後の畑に残った穀物などを拾い集める意味です。
学習ポイント
覚え方
畑で一粒ずつ拾う
収穫後の畑で残った穀物を一粒ずつ拾うイメージを、情報を少しずつ拾う意味につなげると覚えやすいです。
意味
-
少しずつ集める、読み取る
動詞情報・知識・手がかりを、複数の資料や状況から注意深く少しずつ得ることを表します。
We gleaned useful information from the interviews.
私たちはインタビューから有益な情報を少しずつ得た。
-
落ち穂を拾う、収穫後の残りを集める
動詞もともとは収穫後の畑に残った穀物などを拾い集める意味です。
Villagers gleaned grain from the fields after harvest.
村人たちは収穫後の畑から穀物を拾い集めた。
例文
-
The analyst tried to glean patterns from thousands of comments.
分析担当者は何千ものコメントからパターンを読み取ろうとした。
-
From her brief answer, I gleaned that she was unhappy.
彼女の短い答えから、私は彼女が不満を抱いていると読み取った。
-
Poor families once gleaned leftover crops from the land.
かつて貧しい家族は畑から残った作物を拾い集めた。
使い方
-
少量を注意深く得る
glean は大量の情報を一度に得るのではなく、手がかりを拾うように少しずつ得るニュアンスがあります。
-
glean from の形
情報源を示すときは glean information from reports のように from を使います。
コロケーション
-
glean information
情報を少しずつ得る
We gleaned information from public records.
私たちは公的記録から情報を少しずつ得た。
-
glean insight
洞察を得る
The team gleaned insight from customer complaints.
チームは顧客の苦情から洞察を得た。
-
glean from
〜から読み取る、集める
What can we glean from these numbers?
これらの数字から何を読み取れるだろうか。
語形変化
-
gleaned
動詞 / 少しずつ得た、拾い集めた
過去形・過去分詞です。
-
gleaning
名詞 / 落ち穂拾い、情報収集
農業の意味では収穫後の残りを集めることです。
覚え方
- image
畑で一粒ずつ拾う
収穫後の畑で残った穀物を一粒ずつ拾うイメージを、情報を少しずつ拾う意味につなげると覚えやすいです。
ミニストーリー
The old diary never said why Emi's grandfather left town. But from dates, ticket stubs, and one careful sentence, she began to glean the truth.
その古い日記には、なぜエミの祖父が町を去ったのかは書かれていませんでした。しかし日付、切符の半券、一つの慎重な文章から、彼女は真実を少しずつ読み取り始めました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。