まず覚える表現
giggle at a joke
冗談にくすくす笑う
giggle
くすくす笑う 大声ではなく、短く軽い声で笑うこと。子どもっぽい笑い、楽しい時・照れた時・こらえきれない時の笑いによく使います。
くすくす笑い 短くて軽い笑い声、またはそのような笑いのことです。
照れ笑いする、こらえきれず笑う 緊張・恥ずかしさ・内輪の冗談などで、つい小さく笑ってしまう時にも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She giggled loudly for ten minutes.
She laughed loudly for ten minutes.
giggle は普通、小さく短い笑いに使います。長く大声で笑うなら laugh が自然です。
覚え方
音で覚える
giggle の /ɡɪɡ/ の軽い音を、くすくす続く小さな笑い声のイメージと結びつけると覚えやすいです。
意味
-
くすくす笑う
動詞大声ではなく、短く軽い声で笑うこと。子どもっぽい笑い、楽しい時・照れた時・こらえきれない時の笑いによく使います。
The children giggled when the puppy chased its tail.
子どもたちは子犬が自分のしっぽを追いかけるのを見てくすくす笑った。
-
くすくす笑い
名詞短くて軽い笑い声、またはそのような笑いのことです。
She tried to hide her giggle during the serious meeting.
彼女はまじめな会議中にくすくす笑いを隠そうとした。
-
照れ笑いする、こらえきれず笑う
動詞緊張・恥ずかしさ・内輪の冗談などで、つい小さく笑ってしまう時にも使います。
He giggled nervously before giving his speech.
彼はスピーチをする前に緊張して照れ笑いした。
例文
-
My little sister giggled at the funny cartoon.
妹はそのおもしろいアニメを見てくすくす笑った。
-
The students started to giggle when the teacher made a silly face.
先生がおどけた顔をすると、生徒たちはくすくす笑い始めた。
-
Mika gave a small giggle when she heard the joke.
ミカはその冗談を聞いて小さくくすっと笑った。
-
Everyone tried not to giggle during the formal presentation.
正式なプレゼン中、みんなはくすくす笑わないようにした。
使い方
-
laugh との違い
laugh は一般的な「笑う」です。giggle は小さく短い笑いで、かわいらしい・子どもっぽい・照れた感じが出ることがあります。大声で笑う時は giggle より laugh や burst out laughing が自然です。
-
よく使う前置詞
何かを見聞きして笑う時は giggle at ... がよく使われます。例: giggle at a joke（冗談にくすくす笑う）。
よくある間違い
-
誤: She giggled loudly for ten minutes.
正: She laughed loudly for ten minutes.
giggle は普通、小さく短い笑いに使います。長く大声で笑うなら laugh が自然です。
-
誤: They giggled the joke.
正: They giggled at the joke.
giggle は目的語を直接取りにくい動詞です。「〜を見て・聞いて笑う」は giggle at ... とします。
コロケーション
-
giggle at a joke
冗談にくすくす笑う
The kids giggled at the joke again and again.
子どもたちはその冗談に何度もくすくす笑った。
-
try not to giggle
くすくす笑わないようにする
I tried not to giggle in the quiet library.
私は静かな図書館でくすくす笑わないようにした。
-
give a giggle
くすっと笑う
She gave a giggle when she saw the old photo.
彼女はその古い写真を見てくすっと笑った。
語形変化
-
giggle
動詞 / くすくす笑う
基本形
-
giggle
名詞 / くすくす笑い
可算名詞として a giggle の形でよく使います。
-
giggly
形容詞 / くすくす笑いやすい、笑いが止まらないような
informal な表現です。
覚え方
- sound
音で覚える
giggle の /ɡɪɡ/ の軽い音を、くすくす続く小さな笑い声のイメージと結びつけると覚えやすいです。
- image
子どものくすくす笑い
子どもたちが秘密の冗談で小さく笑っている場面を思い浮かべると、giggle = くすくす笑う とつながります。
ミニストーリー
During lunch, Ken showed his friends a photo of his dog wearing sunglasses. At first, everyone was quiet. Then one friend gave a small giggle, and soon the whole table was giggling. Even Ken could not stop smiling.
昼食中、ケンは友だちにサングラスをかけた犬の写真を見せました。最初はみんな静かでした。それから一人が小さくくすっと笑い、すぐにテーブル全体がくすくす笑い始めました。ケンも笑顔を止められませんでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。