まず覚える表現
generalize about people
人々について一般化する
学習ポイント
まず覚える表現
generalize about people
人々について一般化する
注意する形
誤 You should not generalize all people.
You should not generalize about all people.
「人々について一般化する」は generalize about people が自然です。generalize all people だけだと不自然です。
覚え方
general + ize
general は「一般的な」、-ize は「〜にする」。合わせて「一般的にする」=「一般化する」と覚えましょう。
少数の例や経験から、全体にも当てはまるように考えたり言ったりすること。特に、十分な根拠がない場合は注意が必要です。
It is dangerous to generalize from one bad experience.
一度の悪い経験から一般化するのは危険だ。
研究結果、考え方、方法などを、特定の場面だけでなく、より広い範囲に当てはめること。
The researchers were careful not to generalize their findings too broadly.
研究者たちは、自分たちの発見を広く当てはめすぎないよう注意した。
細かい点や個別の情報を取り除いて、より一般的で広く使える形にすること。
The teacher generalized the rule so that it was easier for beginners to understand.
先生は初心者が理解しやすいように、そのルールを一般的な形にした。
Don't generalize about a whole country after meeting only one person.
一人に会っただけで国全体についてひとまとめに考えないで。
Students often generalize a grammar rule before they learn the exceptions.
学生は例外を学ぶ前に、文法規則を一般化して考えることがよくある。
We cannot generalize the results to all age groups because the study included only teenagers.
その研究は十代だけを対象にしていたので、結果をすべての年齢層に広く当てはめることはできない。
The team tried to generalize the process so it could be used in other departments.
チームはその手順を他の部署でも使えるように一般化しようとした。
generalize about people や generalize about a group は「人々・集団について一般化する」という意味です。generalize from one example は「一つの例から一般化する」という意味で、根拠が少ないことを表すときによく使います。
generalize はアメリカ英語で特によく使われます。イギリス英語では generalise というつづりもよく使われます。意味と発音はほぼ同じです。
人種、国籍、性別、職業などについて generalize すると、偏見や決めつけに聞こえることがあります。慎重に使いましょう。
誤: You should not generalize all people.
正: You should not generalize about all people.
「人々について一般化する」は generalize about people が自然です。generalize all people だけだと不自然です。
誤: We can generalize this result for everyone.
正: We can generalize this result to everyone.
研究結果などを「〜に当てはめる」は generalize A to B がよく使われます。
誤: It is not good to generalize that Japanese people are all quiet.
正: It is not good to say that all Japanese people are quiet.
generalize that は文法的に使える場合もありますが、この文では「全員が〜だと言う」と具体的に表すほうが自然で明確です。
人々について一般化する
It is unfair to generalize about people based on their jobs.
職業だけで人々について一般化するのは公平ではない。
一つの例から一般化する
You should not generalize from one example.
一つの例から一般化すべきではない。
結果をより大きな集団に当てはめる
The sample was too small to generalize the results to a larger group.
サンプルが小さすぎて、結果をより大きな集団に当てはめることはできなかった。
一般化を避ける
Good writers avoid generalizing without evidence.
よい書き手は、証拠なしに一般化することを避ける。
generalize は「general(一般の)」+「-ize(〜にする)」からできた語で、「一般的にする」「一般化する」という意味になります。
〜にする、〜化する
形容詞や名詞に付いて、動詞を作る接尾辞です。generalize は general に -ize が付いて「一般的な形にする」という意味になります。
generalis : 種類・部類に関する、全体に関する
general はラテン語 generalis に由来し、そこに動詞を作る接尾辞 -ize が付いて generalize になりました。
名詞 / 一般化、一般論
少ない例から全体について言うこと。批判的な文脈でも使います。
形容詞 / 一般化された、全般的な
generalized anxiety のように「広範囲にわたる」という意味でも使います。
形容詞 / 一般的な、全体的な
細かい点ではなく、広い範囲に関することを表します。
副詞 / 一般に、たいてい
generally speaking は「一般的に言えば」という表現です。
動詞 / 一般化する
イギリス英語でよく使われるつづりです。
general は「一般的な」、-ize は「〜にする」。合わせて「一般的にする」=「一般化する」と覚えましょう。
一つの例を見て、大きなグループ全体へ広げて考えるイメージを持つと、generalize の意味を覚えやすいです。
Mika tried a new app on her phone. It crashed twice, so she said, "All apps from this company are bad." Her brother smiled and said, "Maybe, but don't generalize too quickly. Try another app first." Mika tested three more apps and found that two worked very well.
ミカはスマホで新しいアプリを試しました。二回クラッシュしたので、「この会社のアプリは全部だめだ」と言いました。兄は笑って、「そうかもしれないけど、すぐに一般化しないで。まず別のアプリも試してみなよ」と言いました。ミカがさらに三つのアプリを試すと、そのうち二つはとてもよく動きました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。