まず覚える表現
gasp in surprise
驚いて息をのむ
gasp
はっと息をのむ 驚き、痛み、恐怖などで急に短く息を吸うこと。
あえぐ、息を切らす 息が苦しくて、空気を求めて短く苦しそうに息をすること。よく「gasp for air」「gasp for breath」の形で使います。
息を切らしながら言う 驚きや苦しさで、息が十分にできない状態で言葉を言うこと。
学習ポイント
注意する形
誤 He gasped air after running.
He gasped for air after running.
「空気を求めてあえぐ」は自然に gasp for air と言います。
覚え方
「ガスッ」と息を吸うイメージ
gasp は短く急な息の音を表す語です。驚いて「はっ！」と空気を吸う場面を想像すると覚えやすいです。
意味
-
はっと息をのむ
動詞驚き、痛み、恐怖などで急に短く息を吸うこと。
She gasped when she saw the surprise party.
彼女はサプライズパーティーを見て、はっと息をのんだ。
-
あえぐ、息を切らす
動詞息が苦しくて、空気を求めて短く苦しそうに息をすること。よく「gasp for air」「gasp for breath」の形で使います。
After the long run, he was gasping for breath.
長いランニングの後、彼は息を切らしていた。
-
息を切らしながら言う
動詞驚きや苦しさで、息が十分にできない状態で言葉を言うこと。
"Help me," she gasped.
「助けて」と彼女は息を切らしながら言った。
-
息をのむこと、あえぎ
名詞驚いたり苦しかったりしたときに出る、短く急な息の音や動作。
A gasp of surprise came from the crowd.
群衆から驚きの息をのむ声が上がった。
例文
-
Tom gasped at the price of the new phone.
トムはその新しいスマートフォンの値段に息をのんだ。
-
The runner crossed the finish line, gasping for air.
そのランナーは空気を求めてあえぎながらゴールラインを越えた。
-
The audience let out a gasp when the villain appeared.
悪役が現れたとき、観客ははっと息をのんだ。
-
He gasped a few words before the phone went dead.
電話が切れる前に、彼は息を切らしながらいくつかの言葉を言った。
使い方
-
感情にも呼吸にも使える
gasp は「驚いて息をのむ」場合にも、「息が苦しくてあえぐ」場合にも使えます。文脈で意味が決まります。
-
よく使う前置詞
驚きの原因には「gasp at」を使うことが多く、息苦しさには「gasp for air」「gasp for breath」を使います。
よくある間違い
-
誤: He gasped air after running.
正: He gasped for air after running.
「空気を求めてあえぐ」は自然に gasp for air と言います。
-
誤: She gasped to the news.
正: She gasped at the news.
「〜に驚いて息をのむ」は gasp at を使います。
コロケーション
-
gasp in surprise
驚いて息をのむ
Mia gasped in surprise when the lights came on.
明かりがついたとき、ミアは驚いて息をのんだ。
-
gasp for breath
息を求めてあえぐ
The swimmer reached the boat and gasped for breath.
その泳者はボートにたどり着き、息を求めてあえいだ。
-
let out a gasp
はっと息をのむ声を出す
The children let out a gasp when the magician disappeared.
手品師が消えたとき、子どもたちははっと息をのむ声を出した。
-
a gasp of surprise
驚きの息をのむ声
There was a gasp of surprise around the room.
部屋中に驚きの息をのむ声が広がった。
語形変化
-
gasped
動詞 / gasp の過去形・過去分詞形
驚いた、または息を切らしたことを表します。
-
gasping
動詞 / gasp の現在分詞形・動名詞形
「あえいでいる」「息をのんでいる」という進行中の動作を表します。
-
gasp
名詞 / 息をのむこと、あえぎ
動詞と同じ形で名詞としても使います。
覚え方
- sound
「ガスッ」と息を吸うイメージ
gasp は短く急な息の音を表す語です。驚いて「はっ！」と空気を吸う場面を想像すると覚えやすいです。
ミニストーリー
Lena opened the old box in her grandmother's room. Inside, she found a small gold ring and a photo from many years ago. She gasped in surprise. On the back of the photo, someone had written, "For Lena, when she is ready."
レナは祖母の部屋にある古い箱を開けました。中には小さな金の指輪と、何年も前の写真が入っていました。彼女は驚いて息をのみました。写真の裏には「レナへ、準備ができたときに」と書かれていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。