まず覚える表現
a flower garden
花壇、花の庭
garden
庭 家の外にある、花・木・芝生などを育てたり、くつろいだりする場所。イギリス英語では、家の前後の外のスペース全体を指すことが多いです。
庭園、公園のような庭 よく手入れされた広い庭や、見て楽しむために作られた場所を指します。
菜園、畑 野菜やハーブなどを育てるための小さな土地を指すことがあります。特に vegetable garden の形でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I am in the garden of my apartment.
I am in the yard of my apartment building.
アメリカ英語では、建物の外の共有スペースは garden より yard が自然な場合があります。ただし花や野菜を育てる場所なら garden で自然です。
覚え方
家の外の緑の場所
garden と聞いたら、花・木・芝生がある家の外の場所を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
庭
名詞家の外にある、花・木・芝生などを育てたり、くつろいだりする場所。イギリス英語では、家の前後の外のスペース全体を指すことが多いです。
The children are playing in the garden.
子どもたちは庭で遊んでいます。
-
庭園、公園のような庭
名詞よく手入れされた広い庭や、見て楽しむために作られた場所を指します。
We walked through a beautiful Japanese garden.
私たちは美しい日本庭園を歩きました。
-
菜園、畑
名詞野菜やハーブなどを育てるための小さな土地を指すことがあります。特に vegetable garden の形でよく使います。
My grandmother grows tomatoes in her vegetable garden.
祖母は菜園でトマトを育てています。
-
庭仕事をする、園芸をする
動詞花・木・野菜などを植えたり、水をやったり、草を取ったりして庭の世話をすること。
She likes to garden on Saturday mornings.
彼女は土曜日の朝に庭仕事をするのが好きです。
例文
-
There is a small garden behind our house.
私たちの家の裏には小さな庭があります。
-
I spent the afternoon reading in the garden.
午後は庭で読書をして過ごしました。
-
The hotel has a quiet garden with many flowers.
そのホテルには花がたくさんある静かな庭があります。
-
My father gardens every weekend and grows fresh herbs.
父は毎週末に庭仕事をして、新鮮なハーブを育てています。
-
We picked lettuce from the garden for dinner.
夕食のために庭の菜園からレタスを摘みました。
使い方
-
UKとUSで少し違う「庭」の感覚
イギリス英語では garden が家の前や後ろの外のスペース全体を指すことが多いです。アメリカ英語では家の芝生のある庭は yard と言い、garden は花や野菜を育てる場所を指すことが多いです。
-
in the garden と at the garden
家の庭の中にいる場合はふつう in the garden と言います。特定の公共庭園を場所として話すときは at the botanical garden のように at も使えます。
よくある間違い
-
誤: I am in the garden of my apartment.
正: I am in the yard of my apartment building.
アメリカ英語では、建物の外の共有スペースは garden より yard が自然な場合があります。ただし花や野菜を育てる場所なら garden で自然です。
-
誤: My mother does garden every Sunday.
正: My mother gardens every Sunday.
garden は動詞として使えるので、do garden ではなく gardens と言えます。または does gardening とも言えます。
-
誤: There are many vegetables in my kitchen garden room.
正: There are many vegetables in my vegetable garden.
野菜を育てる庭は vegetable garden が自然です。kitchen garden も使えますが、一般学習者には vegetable garden の方が分かりやすく通じやすい表現です。
コロケーション
-
a flower garden
花壇、花の庭
She planted roses in the flower garden.
彼女は花の庭にバラを植えました。
-
a vegetable garden
菜園、野菜畑
They grow carrots and beans in their vegetable garden.
彼らは菜園でニンジンと豆を育てています。
-
a garden shed
庭の物置小屋
The tools are in the garden shed.
道具は庭の物置小屋にあります。
-
work in the garden
庭仕事をする
We worked in the garden before lunch.
私たちは昼食前に庭仕事をしました。
-
water the garden
庭に水をやる
Please water the garden in the evening.
夕方に庭に水をやってください。
語源
Old French
gardin / jardin : 囲われた庭
garden は古フランス語の gardin または jardin に由来し、もとは「囲われた場所」という意味に関係があります。英語の yard とも歴史的に近い関係があります。
語形変化
-
gardener
名詞 / 庭師、園芸をする人
仕事として、または趣味として庭の世話をする人。
-
gardening
名詞 / 園芸、庭仕事
趣味や活動としての庭の手入れ。
-
gardened
動詞 / 庭仕事をした
garden の過去形・過去分詞。
覚え方
- image
家の外の緑の場所
garden と聞いたら、花・木・芝生がある家の外の場所を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
vegetable garden
野菜を育てる場所は vegetable garden。日本語の「菜園」と結びつけて覚えましょう。
ミニストーリー
Mika moved into a small house with an old garden. At first, it was full of weeds. Every morning, she pulled weeds and watered the soil. In spring, red flowers opened near the door. Her neighbors smiled when they passed the garden.
ミカは古い庭のある小さな家に引っ越しました。最初、その庭は雑草だらけでした。毎朝、彼女は雑草を抜き、土に水をやりました。春になると、ドアの近くに赤い花が咲きました。近所の人たちはその庭の前を通るとほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。