まず覚える表現
gamble on something
〜に賭ける、〜に期待して危険を取る
gamble
賭ける、ギャンブルをする お金や物を、結果が分からないゲーム・競馬・カードなどに賭けること。勝てば得をし、負ければ失います。
危険を承知で賭けに出る 成功するか分からないことに、失敗の危険を受け入れて挑戦すること。お金以外にも、仕事・健康・将来などについて使えます。
賭け、ギャンブル お金などを賭けて、運や偶然に左右される結果を待つ行為。
学習ポイント
注意する形
誤 He gambled to horses.
He gambled on horses.
「〜に賭ける」は普通 gamble on ... を使います。競馬なら gamble on horses と言えます。
覚え方
カジノのイメージ
gambleは、カジノでコインを賭けている場面を思い浮かべると「ギャンブルをする」と覚えやすいです。
意味
-
賭ける、ギャンブルをする
動詞お金や物を、結果が分からないゲーム・競馬・カードなどに賭けること。勝てば得をし、負ければ失います。
He gambled all his money at the casino.
彼はカジノで全財産を賭けた。
-
危険を承知で賭けに出る
動詞成功するか分からないことに、失敗の危険を受け入れて挑戦すること。お金以外にも、仕事・健康・将来などについて使えます。
The company gambled on a new product.
その会社は新製品に賭けた。
-
賭け、ギャンブル
名詞お金などを賭けて、運や偶然に左右される結果を待つ行為。
Buying that ticket was a small gamble.
その券を買うのは小さな賭けだった。
-
危険な賭け、リスクのある選択
名詞結果が不確かで、成功すればよいが失敗する可能性もある決断や行動を指します。
Starting a business is always a gamble.
起業はいつもリスクのある賭けだ。
例文
-
I don't gamble because I want to save money.
お金を貯めたいので、私はギャンブルをしません。
-
They decided to gamble a little money in Las Vegas.
彼らはラスベガスで少しお金を賭けることにした。
-
Hiring an inexperienced manager was a gamble, but it worked well.
経験の浅いマネージャーを雇うのは賭けだったが、うまくいった。
-
Don't gamble with your health by ignoring the doctor's advice.
医師の助言を無視して健康を危険にさらしてはいけません。
-
Some people gamble on risky stocks and lose a lot of money.
危険な株に賭けて大金を失う人もいる。
使い方
-
betとの違い
betは「賭ける」という具体的な行為を広く表します。gambleは、運に頼る感じや危険を取る感じが強く、カジノ・競馬などのギャンブルや、リスクのある決断に使われます。
-
gamble withの使い方
gamble with your lifeやgamble with your healthのように使うと、「命・健康など大切なものを危険にさらす」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: He gambled to horses.
正: He gambled on horses.
「〜に賭ける」は普通 gamble on ... を使います。競馬なら gamble on horses と言えます。
-
誤: It is gamble to start a company.
正: Starting a company is a gamble.
名詞 gamble は数えられる名詞として使うことが多いので、単数では a gamble が自然です。
-
誤: She gambled her health.
正: She gambled with her health.
健康や命を「危険にさらす」という比喩では gamble with ... が自然です。
コロケーション
-
gamble on something
〜に賭ける、〜に期待して危険を取る
We gambled on good weather for the outdoor event.
私たちは屋外イベントで天気がよいことに賭けた。
-
gamble with your life
命を危険にさらす
Driving that fast is gambling with your life.
そんなに速く運転するのは命を危険にさらすことだ。
-
a risky gamble
危険な賭け、リスクの高い選択
The plan was a risky gamble, but it saved the project.
その計画は危険な賭けだったが、プロジェクトを救った。
-
a big gamble
大きな賭け、大きなリスク
Moving to another country without a job was a big gamble.
仕事なしで外国へ引っ越すのは大きな賭けだった。
語形変化
-
gambler
名詞 / ギャンブルをする人、賭博者
習慣的にギャンブルをする人を指します。
-
gambling
名詞 / ギャンブル、賭博
行為全体を表す名詞です。
-
gambling
形容詞 / ギャンブルの、賭博の
gambling addiction（ギャンブル依存症）のように名詞の前で使います。
覚え方
- image
カジノのイメージ
gambleは、カジノでコインを賭けている場面を思い浮かべると「ギャンブルをする」と覚えやすいです。
- phrase
人生にも使える賭け
a gambleはお金の賭けだけでなく、Starting a business is a gamble. のように「リスクのある決断」にも使えます。
ミニストーリー
Ken wanted to open a small coffee shop. His friends said it was a gamble because the rent was high. Ken studied the area, saved money, and made a careful plan. It was still risky, but he did not gamble blindly. One year later, many customers came every morning.
ケンは小さなコーヒー店を開きたいと思っていました。家賃が高かったので、友人たちはそれは賭けだと言いました。ケンは地域を調べ、お金を貯め、慎重に計画を立てました。それでもリスクはありましたが、彼はむやみに賭けたわけではありません。1年後、毎朝多くの客が来るようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。