句 / 副詞

from time to time

時々、ときおり毎日ではないが、たまに繰り返し起こることを表す。sometimes より少し改まった響きがある。

学習ポイント

まず覚える表現

visit from time to time

時々訪れる

注意する形

誤 I go there from times to times.

I go there from time to time.

time は単数形のまま使う固定表現。

覚え方

時間から時間へ

ある時間から次の時間へ、間を置いて起こるイメージで「時々」と覚える。

意味

時々、ときおり
句

毎日ではないが、たまに繰り返し起こることを表す。sometimes より少し改まった響きがある。

I visit my old school from time to time.

私は時々母校を訪れる。

例文

From time to time, I take a different route home.

時々、私は違う道で家に帰る。
- 日常生活
- basic
We still meet for coffee from time to time.

私たちは今でも時々コーヒーを飲みに会う。
- 友人
- basic
The manager checks the front desk from time to time.

マネージャーは時々フロントを確認する。
- 仕事
- intermediate

使い方

sometimes に近い

from time to time は sometimes とほぼ同じだが、少し落ち着いた表現。
文頭・文末に置ける

From time to time, ... のように文頭にも、... from time to time のように文末にも置ける。

よくある間違い

誤: I go there from times to times.

正: I go there from time to time.

time は単数形のまま使う固定表現。
誤: From time to time I am always busy.

正: From time to time, I am busy.

from time to time と always は頻度が矛盾しやすい。

コロケーション

visit from time to time

時々訪れる

My aunt visits us from time to time.

叔母は時々私たちを訪ねてくる。
check from time to time

時々確認する

Please check the oven from time to time.

時々オーブンを確認してください。

語形変化

sometimes

副詞 / 時々

より一般的で短い言い方。
occasionally

副詞 / 時折

やや硬い表現。

覚え方

phrase
時間から時間へ

ある時間から次の時間へ、間を置いて起こるイメージで「時々」と覚える。

ミニストーリー

Nana moved to a busy city, but she missed the quiet river near her old home. From time to time, she took a train back and walked along the river. The visits were short, but they helped her feel calm again.

ナナは忙しい都会へ引っ越したが、昔の家の近くの静かな川が恋しかった。時々、彼女は電車で戻り、その川沿いを歩いた。訪問は短かったが、彼女が再び落ち着く助けになった。