fried

意味

• 油で揚げた、炒めた

  形容詞

  食べ物を熱い油で料理した状態を表します。日本語では料理によって「揚げた」「炒めた」と訳します。

  Fried chicken is popular in many countries.

  フライドチキンは多くの国で人気があります。

• fry の過去形・過去分詞

  動詞

  「油で揚げる、炒める」という動詞 fry の過去形・過去分詞です。過去の料理や、受け身の表現で使います。

  She fried two eggs for breakfast.

  彼女は朝食に卵を2つ焼いた。

• へとへとの、頭が疲れ切った

  形容詞

  口語で、体や頭がとても疲れていて、もう考えたり働いたりできない状態を表します。

  • informal

  After the long meeting, my brain felt fried.

  長い会議の後、頭が疲れ切っていた。

• 熱や電気で壊れた

  形容詞

  機械や電子部品などが、熱・電気・強い使用によって壊れた状態をくだけて表します。

  • informal

  The power surge left the computer's motherboard fried.

  電圧の急上昇で、そのコンピューターのマザーボードは壊れてしまった。

例文

• I ordered fried rice and a bowl of soup.

  私はチャーハンとスープを一杯注文しました。

  • 食事
  • basic

• My father fried some fish for dinner.

  父は夕食に魚を揚げました。

  • 家庭
  • basic

• I'm completely fried after working on this report all day.

  一日中このレポートに取り組んで、もう完全にへとへとです。

  • 仕事
  • intermediate

• The old charger fried my phone battery.

  古い充電器のせいでスマホのバッテリーが壊れました。

  • コンピューター
  • intermediate

使い方

• 料理では「fried + 食べ物」

  fried chicken、fried rice、fried eggs のように、食べ物の前に置いて「油で調理した〜」を表します。料理名として定着している表現が多いです。

• 「疲れた」の fried はカジュアル

  I'm fried. や My brain is fried. は友人や同僚とのくだけた会話で自然です。フォーマルな場面では exhausted や mentally exhausted が無難です。

• fried と deep-fried の違い

  fried は広く「油で調理した」を表します。deep-fried は、たっぷりの油に沈めて揚げたことを特に強調します。

よくある間違い

• 誤: I am very fried from running.

  正: I am exhausted from running.

  fried は「疲れた」という意味でも使えますが、かなりくだけた表現です。運動で疲れたことを普通に言うなら exhausted や tired が自然です。

• 誤: She fried the egg by oil.

  正: She fried the egg in oil.

  油を使って揚げる・焼く場合は by oil ではなく in oil が自然です。

• 誤: I ate a fried rice.

  正: I ate fried rice.

  fried rice は料理名として通常は不可算名詞のように使うため、a を付けずに言うのが自然です。

コロケーション

• fried chicken

  フライドチキン

  We bought fried chicken for the picnic.

  私たちはピクニック用にフライドチキンを買いました。

• fried rice

  チャーハン、焼き飯

  This restaurant serves excellent fried rice.

  このレストランはとてもおいしいチャーハンを出します。

• fried egg

  目玉焼き

  He put a fried egg on top of the noodles.

  彼は麺の上に目玉焼きをのせました。

• feel fried

  疲れ切っていると感じる

  I feel fried after studying for six hours.

  6時間勉強して、頭が疲れ切っています。

接辞

fried は fry に -ed が付いた形です。綴りでは fry の y が i に変わり、fried になります。

• fri: fry の中心部分
• -ed: 過去・過去分詞、または形容詞化

語源

語形変化

• 原形: fry
• 三人称単数: fries
• 過去形: fried
• 過去分詞: fried
• 現在分詞: frying

• fry

  動詞 / 油で揚げる、炒める

  原形。料理について使う基本の動詞です。

• fries

  動詞 / 揚げる、炒める

  三人称単数現在形です。

• frying

  動詞 / 揚げている、炒めている

  現在分詞・動名詞です。

• fried

  形容詞 / 油で調理した

  形容詞として food の前によく置かれます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  フライドポテトを思い出す

  fried は「フライドチキン」「フライドポテト」の fried と同じで、「油で調理した」と覚えると簡単です。

• phrase

  My brain is fried

  『頭がフライパンで焼かれたみたいに疲れた』というイメージで、口語の「頭が疲れ切った」も覚えられます。

ミニストーリー