まず覚える表現
flounder in
〜の中でもがく、〜で苦戦する
flounder
もがく、苦戦する 何をすればよいか分からず、うまく進められない状態を表します。計画・会社・人の発言などに使えます。
水や泥の中でもがきながら進む 体をうまく動かせず、ばたばたしながら進もうとする様子を表します。
ヒラメ、カレイの仲間 平たい体を持つ海の魚を指します。
学習ポイント
覚え方
泥の中でばたばた
flounder は泥や雪の中で足を取られてばたばたする映像で覚えると、比喩的な苦戦にもつながります。
意味
-
もがく、苦戦する
動詞何をすればよいか分からず、うまく進められない状態を表します。計画・会社・人の発言などに使えます。
The team floundered without a clear plan.
明確な計画がなく、チームは苦戦した。
-
水や泥の中でもがきながら進む
動詞体をうまく動かせず、ばたばたしながら進もうとする様子を表します。
He floundered in the deep snow.
彼は深い雪の中でもがいた。
-
ヒラメ、カレイの仲間
名詞平たい体を持つ海の魚を指します。
The restaurant served grilled flounder.
そのレストランは焼いたヒラメを出した。
例文
-
The project began to flounder after the leader left.
リーダーが去った後、そのプロジェクトは苦戦し始めた。
-
He floundered when asked about his experience.
経験について尋ねられると、彼はしどろもどろになった。
-
We ordered flounder with lemon and herbs.
私たちはレモンとハーブを添えたヒラメを注文した。
使い方
-
founder と混同しない
flounder は『もがく、苦戦する』です。founder は船が沈む、計画が失敗するという意味で、つづりも発音も違います。
コロケーション
-
flounder in
〜の中でもがく、〜で苦戦する
The company floundered in a weak market.
その会社は弱い市場で苦戦した。
-
flounder around
ばたばたともがく、迷走する
We floundered around until someone explained the rules.
誰かが規則を説明してくれるまで、私たちは迷走していた。
-
floundering business
苦戦している事業
New funding saved the floundering business.
新しい資金が苦戦している事業を救った。
語形変化
-
floundering
形容詞 / 苦戦している、もがいている
a floundering company は『苦戦している会社』です。
覚え方
- image
泥の中でばたばた
flounder は泥や雪の中で足を取られてばたばたする映像で覚えると、比喩的な苦戦にもつながります。
ミニストーリー
The first rehearsal had no script, no music, and no order. Everyone began to flounder. Then Saki wrote three scenes on the board and gave each actor a place. Within an hour, the messy room became a play.
最初のリハーサルには脚本も音楽も順番もなかった。全員が苦戦し始めた。するとサキが三つの場面をホワイトボードに書き、各俳優に場所を与えた。一時間以内に、混乱した部屋は劇になった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。