まず覚える表現
flick a switch
スイッチをぱちっと入れる・切る
flick
軽くはじく、さっと払う 指や手首などをすばやく小さく動かして、物をはじいたり払ったりすること。
スイッチなどをぱちっと動かす スイッチ、ボタン、レバーなどをすばやく動かして、電気や機械を操作すること。
さっと目を動かす、ちらっと向ける 目や視線を短い時間だけすばやく動かすこと。flick one's eyes などの形で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He flicked the heavy box across the room.
He pushed the heavy box across the room.
flick は軽く小さい物をすばやく動かす時に使うことが多く、重い箱を動かす場合は push などが自然です。
覚え方
フリック入力のイメージ
スマホの「フリック入力」のように、指を短くすばやく動かすイメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
軽くはじく、さっと払う
動詞指や手首などをすばやく小さく動かして、物をはじいたり払ったりすること。
She flicked a bug off her sleeve.
彼女は袖についた虫をさっと払った。
-
スイッチなどをぱちっと動かす
動詞スイッチ、ボタン、レバーなどをすばやく動かして、電気や機械を操作すること。
He flicked the light switch and entered the room.
彼は電気のスイッチをぱちっと入れて部屋に入った。
-
さっと目を動かす、ちらっと向ける
動詞目や視線を短い時間だけすばやく動かすこと。flick one's eyes などの形で使われます。
Her eyes flicked toward the door.
彼女の目はドアの方へさっと向いた。
-
軽くはじくこと、さっとした動き
名詞指、手首、しっぽなどの短くすばやい動きのこと。
With a flick of his wrist, he sent the ball across the table.
彼は手首をさっと動かして、ボールをテーブルの向こうへ送った。
-
映画
名詞くだけた表現で、movie や film と同じように「映画」を意味します。日常会話で使われます。
We watched a funny flick last night.
昨夜、私たちは面白い映画を見た。
例文
-
Please flick the switch before you leave.
出る前にスイッチをぱちっと切ってください。
-
The dog flicked its tail when it heard a sound.
その犬は音を聞くと、しっぽをぴくっと動かした。
-
He flicked a crumb from the table.
彼はテーブルの上のパンくずをさっと払った。
-
Let's choose a light flick for Friday night.
金曜の夜には気軽に見られる映画を選ぼう。
-
She flicked her eyes at the clock during the meeting.
彼女は会議中に時計へちらっと目を向けた。
使い方
-
小さくすばやい動き
flick は「大きく動かす」よりも、指・手首・目・しっぽなどを短くすばやく動かすイメージです。
-
映画の意味はくだけた表現
flick が「映画」を意味する場合はカジュアルです。正式な文章では movie や film の方が無難です。
よくある間違い
-
誤: He flicked the heavy box across the room.
正: He pushed the heavy box across the room.
flick は軽く小さい物をすばやく動かす時に使うことが多く、重い箱を動かす場合は push などが自然です。
-
誤: I watched a flick in a formal report.
正: I watched a film in a formal report.
flick の「映画」はくだけた言い方なので、フォーマルな文脈では film や movie を使う方が自然です。
コロケーション
-
flick a switch
スイッチをぱちっと入れる・切る
She flicked a switch, and the room filled with light.
彼女がスイッチをぱちっと入れると、部屋が明るくなった。
-
flick one's wrist
手首をさっと動かす
The chef flicked his wrist and tossed the pancake.
シェフは手首をさっと動かしてパンケーキをひっくり返した。
-
flick through a book
本をぱらぱらめくる
I flicked through the magazine while waiting.
待っている間、私は雑誌をぱらぱらめくった。
-
a quick flick
すばやく軽くはじく動き
A quick flick of the finger moved the small card.
指で軽くはじくと、その小さなカードが動いた。
語形変化
-
flicked
動詞 / はじいた、さっと払った
過去形・過去分詞形
-
flicking
動詞 / はじいている、さっと払っている
現在分詞形・動名詞形
覚え方
- sound
フリック入力のイメージ
スマホの「フリック入力」のように、指を短くすばやく動かすイメージで覚えると分かりやすいです。
- image
指で小さな紙をはじく
机の上の小さな紙を指でピンとはじく場面を想像すると、flick の基本イメージがつかめます。
ミニストーリー
Mia sat in a dark room with a book on her knees. She flicked the switch, and warm light filled the room. A tiny piece of paper was on the page, so she flicked it away. Later, she relaxed and watched an old flick with her brother.
ミアは暗い部屋で、本をひざにのせて座っていました。彼女がスイッチをぱちっと入れると、暖かい光が部屋に広がりました。ページの上に小さな紙切れがあったので、彼女はそれをさっと払いました。その後、彼女はくつろいで兄と古い映画を見ました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。