まず覚える表現
flex a muscle
筋肉に力を入れる
学習ポイント
まず覚える表現
flex a muscle
筋肉に力を入れる
注意する形
誤 Please flex the document by tomorrow.
Please revise the document by tomorrow.
文書を修正する意味で flex は使いません。revise や update が自然です。
覚え方
筋肉を見せる
筋肉に力を入れて見せる動作から、俗語の「自慢する」意味までつなげて覚えます。
腕・足・筋肉などを曲げたり力を入れたりすることを表します。
Flex your knees slightly before you jump.
跳ぶ前に膝を少し曲げてください。
俗語では、お金・服・能力などを人に見せつけることを表します。カジュアルな表現です。
He likes to flex his new car on social media.
彼はSNSで新しい車を見せびらかすのが好きだ。
俗語で、成功や所有物を誇示する行動や発言を指します。
Buying coffee for everyone was a small flex.
みんなにコーヒーを買うのはちょっとした自慢のような行為だった。
The trainer told us to flex our arms.
トレーナーは私たちに腕に力を入れるよう言った。
She posted the photo to flex her new sneakers.
彼女は新しいスニーカーを見せびらかすためにその写真を投稿した。
His expensive watch was an obvious flex.
彼の高価な腕時計は明らかな見せびらかしだった。
筋肉を曲げる意味は普通の語ですが、「見せびらかす」の flex はかなりカジュアルな俗語です。正式な文章では show off や display を使います。
誤: Please flex the document by tomorrow.
正: Please revise the document by tomorrow.
文書を修正する意味で flex は使いません。revise や update が自然です。
筋肉に力を入れる
He flexed a muscle in his arm.
彼は腕の筋肉に力を入れた。
SNSで見せびらかす
Some influencers flex on social media every day.
毎日SNSで見せびらかすインフルエンサーもいる。
控えめに見せた自慢
Mentioning the award was a humble flex.
その賞に触れたのは控えめな自慢だった。
形容詞 / 柔軟な
曲げられる、または予定などが変えやすいという意味です。
名詞 / 柔軟性
体や計画の柔軟さを表します。
筋肉に力を入れて見せる動作から、俗語の「自慢する」意味までつなげて覚えます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。