ferry

意味

• フェリー、渡し船

  名詞

  人、車、荷物などを川・湖・海の向こう側へ運ぶ船のこと。定期的に同じルートを行き来することが多いです。

  We took a ferry to the island.

  私たちはその島へフェリーで行った。

• フェリー便、渡し船の運航

  名詞

  フェリーという乗り物そのものだけでなく、フェリーで移動するサービスや便を指すことがあります。

  The last ferry leaves at 9 p.m.

  最終フェリーは午後9時に出発する。

• フェリーで運ぶ、渡す

  動詞

  人や物を船などで一方の場所から別の場所へ運ぶという意味です。船以外の乗り物で何度も運ぶ場合にも使われることがあります。

  Small boats ferried passengers across the river.

  小さな船が乗客を川の向こう岸まで運んだ。

例文

• The ferry was full of tourists and bicycles.

  そのフェリーは観光客と自転車でいっぱいだった。

  • 旅行
  • basic

• You can buy ferry tickets at the terminal.

  フェリーのチケットはターミナルで買えます。

  • 交通
  • basic

• It is faster to take the ferry than to drive around the bay.

  湾を車で回るより、フェリーに乗るほうが速いです。

  • 日常会話
  • basic

• Rescue teams ferried supplies to the flooded village.

  救助隊は洪水にあった村へ物資を運んだ。

  • ニュース
  • intermediate

• The ferry leaves from Pier 3 every hour.

  そのフェリーは3番桟橋から毎時出発します。

  • 港
  • basic

使い方

• take a ferry の形が自然

  「フェリーに乗る」は英語で take a ferry や ride a ferry と言います。特に移動手段として言うときは take a ferry がよく使われます。

• boat との違い

  boat は一般的な「小型の船」や「船」を広く指します。ferry は特に、人・車・荷物を決まったルートで運ぶ船です。

• 動詞 ferry は比喩的にも使える

  ferry は本来「船で渡す」ですが、車などで人や物を何度も運ぶ意味にも使えます。例: ferry the children to school（子どもたちを学校へ送る）。

よくある間違い

• 誤: We rode on a ferry to the island by ferry.

  正: We took a ferry to the island.

  同じ意味を重ねているため不自然です。「フェリーで島へ行った」は take a ferry to the island が自然です。

• 誤: The ferry drives across the river.

  正: The ferry goes across the river.

  船の移動には drive より go, sail, cross などを使うのが自然です。

• 誤: I ferried to the island.

  正: I took a ferry to the island.

  ferry を自動詞のように使うより、人が乗客として移動する場合は take a ferry が自然です。

コロケーション

• take a ferry

  フェリーに乗る

  We took a ferry across the lake.

  私たちは湖を渡るフェリーに乗った。

• a ferry terminal

  フェリーターミナル

  The bus stops in front of the ferry terminal.

  バスはフェリーターミナルの前に停まります。

• a ferry ticket

  フェリーのチケット

  She booked a ferry ticket online.

  彼女はオンラインでフェリーのチケットを予約した。

• a car ferry

  車を運べるフェリー

  We drove onto the car ferry before sunset.

  日没前に私たちは車でカーフェリーに乗り込んだ。

• ferry passengers

  乗客を運ぶ

  The boat ferries passengers between the two islands.

  その船は2つの島の間で乗客を運んでいる。

語源

語形変化

• 原形: ferry
• 三人称単数: ferries
• 過去形: ferried
• 過去分詞: ferried
• 現在分詞: ferrying

• ferries

  名詞 / フェリーの複数形

  a ferry の複数形です。

• ferries

  動詞 / フェリーで運ぶ、渡す

  三人称単数現在形です。

• ferried

  動詞 / フェリーで運んだ、渡した

  過去形・過去分詞形です。

• ferrying

  動詞 / フェリーで運んでいる、渡している

  現在分詞・動名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  川を行き来する船を思い浮かべる

  ferry は『川や海を行ったり来たりして人や車を運ぶ船』とイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  take a ferry で覚える

  旅行でよく使う表現 take a ferry（フェリーに乗る）をそのまま覚えると実用的です。

ミニストーリー