まず覚える表現
facial expression
表情
facial
顔の、顔に関する 顔の部分、表情、皮膚などに関係があることを表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
フェイシャル、顔の美容トリートメント 美容サロンなどで受ける、顔の肌をきれいにするための手入れやエステのことです。
顔用の クリーム、洗顔料、マスクなど、顔に使う製品を説明するときにも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I washed my facial.
I washed my face.
facial は普通「顔」そのものを意味しません。「顔を洗った」は wash my face と言います。
覚え方
face から覚える
facial は face「顔」に関係する形容詞です。face → facial「顔の」とつなげると覚えやすいです。
意味
-
顔の、顔に関する
形容詞顔の部分、表情、皮膚などに関係があることを表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
She noticed a change in his facial expression.
彼女は彼の顔の表情の変化に気づいた。
-
フェイシャル、顔の美容トリートメント
名詞美容サロンなどで受ける、顔の肌をきれいにするための手入れやエステのことです。
My mother booked a facial at the spa.
母はスパでフェイシャルを予約した。
-
顔用の
形容詞クリーム、洗顔料、マスクなど、顔に使う製品を説明するときにも使います。
Use a gentle facial cleanser before going to bed.
寝る前にやさしい顔用洗顔料を使ってください。
例文
-
His facial expression showed that he was surprised.
彼の表情から、驚いていることが分かった。
-
She gets a facial once a month to take care of her skin.
彼女は肌の手入れのために月に一度フェイシャルを受けている。
-
I need a new facial cleanser for sensitive skin.
敏感肌用の新しい顔用洗顔料が必要です。
-
The doctor checked the patient's facial muscles after the accident.
医師は事故の後、患者の顔の筋肉を調べた。
-
In customer service, facial expressions can affect the way people feel.
接客では、表情が人の感じ方に影響することがある。
使い方
-
形容詞では名詞の前に置く
facial は多くの場合、facial expression「表情」、facial hair「顔の毛」、facial cleanser「顔用洗顔料」のように名詞の前で使います。
-
face と facial の違い
face は名詞で「顔」、facial は形容詞で「顔の」という意味です。ただし、美容の文脈では facial が名詞として「フェイシャルエステ」を意味します。
よくある間違い
-
誤: I washed my facial.
正: I washed my face.
facial は普通「顔」そのものを意味しません。「顔を洗った」は wash my face と言います。
-
誤: She has a beautiful face expression.
正: She has a beautiful facial expression.
「表情」は facial expression が自然です。face expression とは普通言いません。
-
誤: I bought a face cleanser for daily use.
正: I bought a facial cleanser for daily use.
face cleanser も通じることはありますが、商品名や説明では facial cleanser「顔用洗顔料」がより自然です。
コロケーション
-
facial expression
表情
Her facial expression changed when she heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼女の表情が変わった。
-
facial hair
顔の毛、ひげ
He decided to remove his facial hair before the interview.
彼は面接の前に顔の毛をそることにした。
-
facial cleanser
顔用洗顔料
This facial cleanser is made for dry skin.
この顔用洗顔料は乾燥肌用に作られている。
-
facial recognition
顔認識
The phone uses facial recognition to unlock the screen.
そのスマートフォンは画面のロック解除に顔認識を使う。
-
get a facial
フェイシャルを受ける
She got a facial before her wedding.
彼女は結婚式の前にフェイシャルを受けた。
接辞
facial は「face（顔）」に形容詞を作る接尾辞「-ial」が付いて、「顔に関する」という意味になった語です。
-ial
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。facial は face「顔」に関係するという意味になります。
語源
Latin
facies : 顔、外見、形
facial は英語の face と同じ流れを持ち、ラテン語 facies「顔、外見」に由来します。中世ラテン語 facialis「顔の」に関係する語です。
語形変化
-
face
名詞 / 顔
最も基本的な名詞形です。
-
facially
副詞 / 顔の面で、顔に関して
医学的・説明的な文脈で使われることがあります。
-
facial expression
名詞 / 表情
非常によく使う表現です。
覚え方
- root
face から覚える
facial は face「顔」に関係する形容詞です。face → facial「顔の」とつなげると覚えやすいです。
- phrase
facial expression をセットで覚える
facial expression「表情」はとてもよく使う表現なので、まずこのかたまりで覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mina works at a small spa. In the morning, she prepares towels and facial cleanser. Her first customer looks tired, but after a relaxing facial, her facial expression becomes bright and calm. Mina smiles because she can see the customer feels better.
ミナは小さなスパで働いています。朝、彼女はタオルと顔用洗顔料を準備します。最初のお客さんは疲れて見えますが、リラックスできるフェイシャルの後、表情が明るく落ち着きます。お客さんの気分がよくなったことが分かり、ミナは笑顔になります。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。