まず覚える表現
in the evening
夕方に、晩に
evening
夕方、晩 午後の遅い時間から夜の早い時間までを表す。日本語の「夕方」「晩」に近く、だいたい夕食の前後の時間に使う。
夜の時間、晩のひととき その日の夜に過ごす時間や、夜に行われる活動全体を指すことがある。
夜の催し、夕べ 音楽・食事・講演など、夜に行われる特別な集まりやイベントを表す。やや上品な言い方。
学習ポイント
注意する形
誤 I study at the evening.
I study in the evening.
一般的な「夕方に」は at ではなく in the evening が自然。
覚え方
夕食後の時間をイメージ
evening は「夕食を食べるころから、寝る前より少し早い時間」とイメージすると覚えやすい。
意味
-
夕方、晩
名詞午後の遅い時間から夜の早い時間までを表す。日本語の「夕方」「晩」に近く、だいたい夕食の前後の時間に使う。
We had dinner together in the evening.
私たちは夕方に一緒に夕食を食べた。
-
夜の時間、晩のひととき
名詞その日の夜に過ごす時間や、夜に行われる活動全体を指すことがある。
They spent a quiet evening at home.
彼らは家で静かな夜のひとときを過ごした。
-
夜の催し、夕べ
名詞音楽・食事・講演など、夜に行われる特別な集まりやイベントを表す。やや上品な言い方。
The school held an evening of music and dance.
その学校は音楽とダンスの夕べを開いた。
例文
-
I usually read a book in the evening.
私はたいてい夕方から夜に本を読みます。
-
The concert starts at seven in the evening.
そのコンサートは夜7時に始まります。
-
Let's talk about the report tomorrow evening.
その報告書について明日の夕方に話しましょう。
-
We walked along the beach on a cool evening.
私たちは涼しい夕方に浜辺を歩きました。
-
Good evening, everyone. Thank you for coming.
皆さん、こんばんは。来てくださってありがとうございます。
使い方
-
evening と night の違い
evening は夕方から夜の早い時間、night はより遅い夜や寝る時間に近い時間を表すことが多い。例えば、会ったときのあいさつは Good evening、別れるときや寝る前は Good night を使う。
-
前置詞は in the evening が基本
一般的に「夕方に」は in the evening と言う。特定の日の夕方は on Monday evening や on the evening of May 3 のように on を使う。
-
時間帯の感覚
evening の範囲は文化や季節によって少し変わるが、だいたい late afternoon の後、night の前の時間を指す。
よくある間違い
-
誤: I study at the evening.
正: I study in the evening.
一般的な「夕方に」は at ではなく in the evening が自然。
-
誤: Good night, Mr. Smith. Welcome to our event.
正: Good evening, Mr. Smith. Welcome to our event.
人に会ったときのあいさつは Good evening。Good night は別れるときや寝る前に使う。
-
誤: See you in Monday evening.
正: See you on Monday evening.
特定の曜日の夕方を言うときは on Monday evening のように on を使う。
コロケーション
-
in the evening
夕方に、晩に
My parents usually watch TV in the evening.
私の両親はたいてい夕方にテレビを見ます。
-
tomorrow evening
明日の夕方、明日の晩
I'll call you tomorrow evening.
明日の夕方に電話します。
-
early evening
夕方の早い時間
The rain stopped in the early evening.
雨は夕方の早い時間にやみました。
-
late evening
夜遅めの時間
She arrived home in the late evening.
彼女は夜遅めの時間に家に着きました。
-
a summer evening
夏の夕方
We enjoyed dinner outside on a summer evening.
私たちは夏の夕方に外で夕食を楽しみました。
-
Good evening
こんばんは
Good evening, ladies and gentlemen.
皆さま、こんばんは。
語源
Old English
ǣfnung : 夕方になること、夕方
evening は古英語の ǣfnung に由来し、さらに ǣfen（夕方）と関係がある。長い間、日が暮れて夜に近づく時間を表す語として使われてきた。
語形変化
-
evenings
名詞 / 夕方、晩の複数形
many evenings のように複数の日の夕方を表す。
-
evening's
名詞 / その晩の
this evening's meeting（今晩の会議）のように所有格で使う。
覚え方
- image
夕食後の時間をイメージ
evening は「夕食を食べるころから、寝る前より少し早い時間」とイメージすると覚えやすい。
- phrase
Good evening で覚える
あいさつの Good evening（こんばんは）をセットで覚えると、evening = 夕方・晩 という意味が定着しやすい。
ミニストーリー
On Friday evening, Mika finished work and met her friend at a small café. The sky was orange, and the air was cool. They drank tea, talked about their week, and made plans for the weekend. It was a simple but happy evening.
金曜日の夕方、ミカは仕事を終えて小さなカフェで友だちに会いました。空はオレンジ色で、空気は涼しかったです。二人はお茶を飲み、一週間のことを話し、週末の予定を立てました。シンプルだけれど幸せな夕方でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。