まず覚える表現
eschew violence
暴力を避ける
学習ポイント
まず覚える表現
eschew violence
暴力を避ける
注意する形
誤 She eschewed from alcohol.
She eschewed alcohol.
eschew は他動詞なので、from を入れずに目的語を直接続けます。
覚え方
eschew violence
暴力を原則として避ける運動を思い浮かべると、eschew の硬い語感がつかめます。
悪いもの、不要なもの、自分の方針に合わないものを意識的に避けることです。硬い書き言葉でよく使われます。
The author eschews simple answers to complex questions.
その著者は複雑な問いに対する単純な答えを避けている。
He eschews sugar during training season.
彼はトレーニング期間中、砂糖を控えている。
The company eschews aggressive advertising.
その会社は攻撃的な広告を避けている。
Her writing eschews unnecessary decoration.
彼女の文章は不要な飾りを避けている。
They eschew luxury and live in a small house.
彼らはぜいたくを避け、小さな家で暮らしている。
eschew は avoid よりかなり硬く、意識的・原則的に避けるという響きがあります。
eschew violence、eschew luxury、eschew publicity のように、避ける対象を直接目的語にします。
誤: She eschewed from alcohol.
正: She eschewed alcohol.
eschew は他動詞なので、from を入れずに目的語を直接続けます。
暴力を避ける
The movement chose to eschew violence.
その運動は暴力を避けることを選んだ。
世間の注目を避ける
The artist eschews publicity and rarely gives interviews.
その芸術家は世間の注目を避け、めったにインタビューを受けない。
動詞 / 避けた、控えた
eschew の過去形・過去分詞です。
暴力を原則として避ける運動を思い浮かべると、eschew の硬い語感がつかめます。
A small bakery became famous online, but the owner did not chase every trend. He chose to eschew bright ads and loud music. Instead, he focused on fresh bread and quiet service. Customers came back for that simple style.
小さなパン屋がネットで有名になったが、店主はすべての流行を追わなかった。彼は派手な広告や大きな音楽を避けることを選んだ。代わりに焼きたてのパンと静かな接客に集中した。客はその素朴なスタイルを求めて戻ってきた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。