まず覚える表現
social entrepreneurship
社会起業、社会問題を解決するための起業
学習ポイント
まず覚える表現
social entrepreneurship
社会起業、社会問題を解決するための起業
注意する形
誤 He started an entrepreneurship last year.
He started a business last year.
entrepreneurship は普通、具体的な会社や事業1つを表しません。「事業を始めた」は start a business が自然です。
覚え方
entrepreneur + ship
entrepreneur は「起業家」、-ship は「状態・性質」。合わせて「起業家であること」つまり「起業家精神・起業活動」と覚える。
新しいビジネスやサービスを作り、リスクを取りながら価値を生み出そうとする考え方や姿勢。
Entrepreneurship requires creativity, courage, and persistence.
起業家精神には創造力、勇気、粘り強さが必要だ。
会社や事業を始め、育てていく活動そのものを指す。学校、政策、経済の話題でよく使われる。
The university offers a course in entrepreneurship.
その大学は起業に関する講座を提供している。
スタートアップ、資金調達、商品開発、市場開拓などを含む、起業に関する広い領域。
She wants to work in entrepreneurship after studying business.
彼女はビジネスを学んだ後、起業分野で働きたいと思っている。
Our high school started an entrepreneurship program for students.
私たちの高校は生徒向けの起業プログラムを始めた。
The company encourages entrepreneurship among its employees.
その会社は社員の起業家精神を奨励している。
Entrepreneurship can create jobs and bring new ideas to the market.
起業は雇用を生み出し、新しいアイデアを市場にもたらすことがある。
Social entrepreneurship uses business methods to solve social problems.
社会起業は、社会問題を解決するためにビジネスの方法を使う。
entrepreneurship は考え方や活動全体を表すことが多く、通常は a entrepreneurship や entrepreneurships とは言いません。具体的な会社を指すなら a business や a startup を使います。
entrepreneur は「起業家」という人を表す名詞です。entrepreneurship は「起業家精神」や「起業活動」という考え方・活動を表します。
誤: He started an entrepreneurship last year.
正: He started a business last year.
entrepreneurship は普通、具体的な会社や事業1つを表しません。「事業を始めた」は start a business が自然です。
誤: She is an entrepreneurship.
正: She is an entrepreneur.
人を表すときは entrepreneur「起業家」を使います。entrepreneurship は人ではなく精神・活動を表します。
社会起業、社会問題を解決するための起業
Social entrepreneurship is growing in many countries.
多くの国で社会起業が広がっている。
起業教育
Entrepreneurship education helps students turn ideas into projects.
起業教育は学生がアイデアをプロジェクトに変える助けになる。
起業家精神を促進する、起業を後押しする
The government introduced new policies to promote entrepreneurship.
政府は起業を後押しするための新しい政策を導入した。
起業家精神
Her spirit of entrepreneurship inspired the whole team.
彼女の起業家精神はチーム全体を刺激した。
entrepreneur + -ship : 引き受ける人、事業を始める人 + 状態・性質
entrepreneur はフランス語 entreprendre「引き受ける、企てる」に由来します。英語の接尾辞 -ship が付いて、entrepreneurship は「起業家であること、起業家としての性質や活動」を表すようになりました。
名詞 / 起業家
新しい事業を始める人。
形容詞 / 起業家の、起業家精神のある
entrepreneurial skills「起業家としての技能」のように使う。
entrepreneur は「起業家」、-ship は「状態・性質」。合わせて「起業家であること」つまり「起業家精神・起業活動」と覚える。
-ship を「船」と連想し、起業家がリスクを取って新しい市場へ船出する姿を思い浮かべると覚えやすい。
Mika noticed that many elderly people in her town needed help with shopping. She created a small delivery service with her friends. At first, they had little money, but they tested ideas and listened to customers. Their teacher said, “That is real entrepreneurship.”
ミカは町のお年寄りの多くが買い物の助けを必要としていることに気づきました。彼女は友人たちと小さな配達サービスを作りました。最初はお金がほとんどありませんでしたが、アイデアを試し、顧客の声を聞きました。先生は「それこそ本当の起業家精神だ」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。