まず覚える表現
chaos ensues
混乱が起こる
ensue
結果として起こる、続いて起こる ある出来事の後に、その結果として別のことが起こるという意味。やや硬い語で、ニュース、説明文、書き言葉でよく使われます。
後に続く 時間的に何かの後に続くという意味。現代英語では主に「結果として起こる」の意味で使われ、この意味はやや文学的です。
学習ポイント
注意する形
誤 The announcement ensued a debate.
A debate ensued after the announcement.
ensue は他動詞ではないので、直接目的語 a debate を取りません。『議論が起こった』なら a debate ensued とします。
覚え方
sequ は『続く』
ensue は consequence や sequence と同じ『続く』イメージを持つ語です。『出来事の後に続いて起こる』と覚えると意味がつかみやすいです。
意味
-
結果として起こる、続いて起こる
動詞ある出来事の後に、その結果として別のことが起こるという意味。やや硬い語で、ニュース、説明文、書き言葉でよく使われます。
A long discussion ensued after the announcement.
その発表の後、長い議論が続いて起こった。
-
後に続く
動詞時間的に何かの後に続くという意味。現代英語では主に「結果として起こる」の意味で使われ、この意味はやや文学的です。
Silence ensued when the music stopped.
音楽が止まると、沈黙が続いた。
例文
-
Heavy rain fell overnight, and flooding ensued in several towns.
一晩中大雨が降り、いくつかの町で洪水が発生した。
-
When the CEO announced the merger, a heated debate ensued.
CEOが合併を発表すると、激しい議論が起こった。
-
The lights went out, and confusion ensued.
電気が消え、混乱が起こった。
-
If the contract is broken, legal action may ensue.
契約が破られた場合、法的措置が続いて起こる可能性がある。
使い方
-
ensue は自動詞
ensue は目的語を直接取りません。「A causes B」のように『Bを起こす』とは言えず、『B ensues』または『B ensues from A』の形で使います。
-
硬い表現
日常会話では happen、follow、result などの方が自然なことが多いです。ensue はニュース、レポート、物語の説明などでよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The announcement ensued a debate.
正: A debate ensued after the announcement.
ensue は他動詞ではないので、直接目的語 a debate を取りません。『議論が起こった』なら a debate ensued とします。
-
誤: The debate was ensued by the announcement.
正: The debate ensued from the announcement.
ensue は通常、受け身にしません。原因を言う場合は ensue from を使えます。
コロケーション
-
chaos ensues
混乱が起こる
When the system crashes, chaos ensues in the office.
システムが停止すると、オフィスで混乱が起こる。
-
a debate ensues
議論が起こる
A debate ensued over how to spend the budget.
予算をどう使うかをめぐって議論が起こった。
-
ensue from
〜から結果として起こる
Serious problems can ensue from poor planning.
不十分な計画から深刻な問題が起こることがある。
-
in the ensuing days
その後の数日間に
In the ensuing days, the team worked to fix the problem.
その後の数日間、チームは問題の修正に取り組んだ。
語根
sequ
続く、追う
Latin の sequi「続く、追う」に由来する語根で、何かの後に続くイメージがあります。ensue も『後に続いて起こる』という意味につながります。
-
sequence
順序、連続
物事が続いて並ぶこと。
-
consequence
結果
ある行動や出来事の後に続いて起こるもの。
-
subsequent
その後の、続いて起こる
時間的に後に続くことを表します。
語源
Old French and Latin
ensuivre / insequi : 後に続く、追いかける
ensue は Old French の ensuivre を通じて英語に入り、さらに Latin の insequi「後を追う、続く」にさかのぼります。この語源から『ある出来事の後に続いて起こる』という現在の意味になりました。
語形変化
-
ensues
動詞 / ensue の三人称単数現在形
Chaos ensues. のように使います。
-
ensued
動詞 / ensue の過去形・過去分詞形
過去の出来事を説明するときによく使います。
-
ensuing
形容詞 / その後の、続いて起こる
the ensuing debate「その後の議論」のように名詞の前で使われます。
覚え方
- root
sequ は『続く』
ensue は consequence や sequence と同じ『続く』イメージを持つ語です。『出来事の後に続いて起こる』と覚えると意味がつかみやすいです。
- phrase
Chaos ensued で覚える
ニュースや物語でよくある表現 chaos ensued「混乱が起こった」を丸ごと覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
During a school play, the main light suddenly went out. For a moment, everyone froze. Then laughter ensued as one student used a flashlight like a spotlight. The actors continued, and the audience loved the unexpected scene.
学校劇の最中に、メインの照明が突然消えました。一瞬、全員が固まりました。その後、ある生徒が懐中電灯をスポットライトのように使い、笑いが起こりました。役者たちは続け、観客はその予想外の場面を楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。