まず覚える表現
the emergence of a new technology
新技術の出現・台頭
学習ポイント
まず覚える表現
the emergence of a new technology
新技術の出現・台頭
注意する形
誤 The emergence happened and we called an ambulance.
An emergency happened, and we called an ambulance.
救急車を呼ぶような「緊急事態」は emergence ではなく emergency を使います。
覚え方
emerge から emergence
emerge は「現れる」。そこに名詞を作る -ence がついて emergence「現れること」と覚えると分かりやすいです。
見えなかったもの、知られていなかったものが、現れたり明らかになったりすること。
The emergence of the moon from behind the clouds surprised us.
雲の後ろから月が現れたことに、私たちは驚いた。
新しい考え方、技術、集団、人物などが力を持ち始め、社会で注目されるようになること。
The emergence of electric cars has changed the auto industry.
電気自動車の台頭は自動車産業を変えた。
ある場所や状態から外へ出ること。困難な状況から抜け出す場合にも使える。
The country's emergence from a long recession took several years.
その国が長い不況から抜け出すには数年かかった。
Scientists studied the emergence of life in extreme environments.
科学者たちは極限環境での生命の出現を研究した。
The emergence of online shopping forced many stores to change their strategy.
オンラインショッピングの台頭により、多くの店は戦略を変えざるを得なかった。
The emergence of young leaders brought new energy to the community.
若いリーダーたちの登場が、その地域社会に新しい活力をもたらした。
The report describes the emergence of a new health risk.
その報告書は新たな健康リスクの発生について述べている。
We watched the emergence of the first flowers in spring.
私たちは春に最初の花が咲き出す様子を見守った。
新しいものが「現れる・台頭する」と言うときは the emergence of ~ がよく使われます。何かの中や困難な状態から「抜け出る」と言うときは emergence from ~ が自然です。
emergence は「出現・台頭」という意味の名詞です。emergency は「緊急事態」という別の名詞なので、つづりと意味を混同しないようにしましょう。
誤: The emergence happened and we called an ambulance.
正: An emergency happened, and we called an ambulance.
救急車を呼ぶような「緊急事態」は emergence ではなく emergency を使います。
誤: The emergence AI changed many jobs.
正: The emergence of AI changed many jobs.
「~の出現」は the emergence of ~ の形にするのが自然です。
新技術の出現・台頭
The emergence of a new technology can create new jobs.
新技術の台頭は新しい仕事を生み出すことがある。
問題の発生
The emergence of a problem delayed the project.
問題の発生により、そのプロジェクトは遅れた。
貧困から抜け出すこと
Education played a key role in the village's emergence from poverty.
教育はその村が貧困から抜け出すうえで重要な役割を果たした。
急速な出現、急速な台頭
The rapid emergence of social media changed communication.
ソーシャルメディアの急速な台頭はコミュニケーションを変えた。
emergere : 外へ出る、浮かび上がる
emergence は動詞 emerge からできた名詞です。emerge はラテン語の emergere(外へ出る、浮かび上がる)に由来します。
動詞 / 現れる、明らかになる、抜け出る
emergence の元になる動詞です。
形容詞 / 現れつつある、新興の
少し硬い語で、科学・社会・ビジネスの文脈で使われます。
名詞 / 緊急事態
語源は近いですが、意味は emergence と異なるので注意が必要です。
emerge は「現れる」。そこに名詞を作る -ence がついて emergence「現れること」と覚えると分かりやすいです。
emergence は「出現」、emergency は「緊急」。最後が -cy の emergency は「緊急事態」と覚えましょう。
In a small town, few people used bicycles. Then a new bike path opened near the station. Slowly, more students and workers started riding bikes. The emergence of this simple habit made the streets quieter and cleaner.
ある小さな町では、自転車を使う人はほとんどいませんでした。その後、駅の近くに新しい自転車道ができました。少しずつ、学生や働く人たちが自転車に乗り始めました。この単純な習慣の出現によって、通りはより静かで清潔になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。