オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

Dynasty

王朝、支配者の一族 同じ家族や血筋の人たちが、何世代にもわたって国や地域を支配すること。また、その家系を指します。
王朝時代、ある一族の支配期間 ある王家や支配者の家系が権力を持っていた時代や期間を表します。
有力な一家、強豪チームの長期支配 政治、ビジネス、スポーツなどで、同じ家族や同じチームが長い間強い力や成功を保つことを比喩的に表します。

学習ポイント

まず覚える表現

an ancient dynasty

古代王朝

注意する形

誤 The dynasty is a single king.

A dynasty is a line of rulers from the same family.

dynasty は一人の王ではなく、同じ家系から続く支配者の一連の流れを指します。

覚え方

王が代々続くイメージ

dynasty は「王様、その子、その孫…」と同じ家族が代々国を治めるイメージで覚えると分かりやすいです。

  • history
  • politics
  • sports
  • intermediate

意味

  • 王朝、支配者の一族

    名詞

    同じ家族や血筋の人たちが、何世代にもわたって国や地域を支配すること。また、その家系を指します。

    The Ming dynasty ruled China for nearly three centuries.

    明王朝は約3世紀にわたって中国を支配した。

  • 王朝時代、ある一族の支配期間

    名詞

    ある王家や支配者の家系が権力を持っていた時代や期間を表します。

    Art and literature flourished during that dynasty.

    その王朝時代には芸術と文学が栄えた。

  • 有力な一家、強豪チームの長期支配

    名詞

    政治、ビジネス、スポーツなどで、同じ家族や同じチームが長い間強い力や成功を保つことを比喩的に表します。

    The team became a football dynasty after winning five championships.

    そのチームは5回の優勝を果たし、フットボール界の強豪王朝となった。

例文

  • The Han dynasty had a great influence on Chinese culture.

    漢王朝は中国文化に大きな影響を与えた。

    • 歴史
    • basic

  • The museum displays pottery from an ancient dynasty.

    その博物館には古代王朝の陶器が展示されている。

    • 旅行
    • basic

  • Many fans believe the club is building a new dynasty.

    多くのファンは、そのクラブが新しい強豪時代を築いていると考えている。

    • スポーツ
    • intermediate

  • The company remained under the control of one family dynasty for decades.

    その会社は何十年もの間、一つの一族の支配下にあった。

    • ビジネス
    • intermediate

使い方

  • 歴史では「王朝」が基本

    dynasty は歴史の文脈で、中国の Han dynasty、Ming dynasty、エジプトの ancient dynasties など、同じ血筋の支配者が続く時代を表すときによく使います。

  • 比喩的にも使える

    スポーツやビジネスで、長く成功し続けるチーム・企業・一家を dynasty と呼ぶことがあります。この場合、日本語では「強豪時代」「名門一族」「長期支配」などと訳すと自然です。

よくある間違い

  • 誤: The dynasty is a single king.

    正: A dynasty is a line of rulers from the same family.

    dynasty は一人の王ではなく、同じ家系から続く支配者の一連の流れを指します。

  • 誤: The Edo dynasty ruled Japan.

    正: The Edo period was ruled by the Tokugawa shogunate.

    日本史では「江戸時代」は Edo period と言うのが一般的です。Tokugawa dynasty と言う場合もありますが、歴史用語としては Tokugawa shogunate がより正確です。

コロケーション

  • an ancient dynasty

    古代王朝

    The ruins date back to an ancient dynasty.

    その遺跡は古代王朝にさかのぼる。

  • the ruling dynasty

    支配している王朝

    The ruling dynasty built many temples across the kingdom.

    支配していた王朝は王国中に多くの寺院を建てた。

  • found a dynasty

    王朝を始める、創始する

    The young leader went on to found a dynasty.

    その若い指導者は後に王朝を創始した。

  • a sports dynasty

    長く強いスポーツチーム、強豪時代

    Their success in the 1990s created a sports dynasty.

    1990年代の彼らの成功は、スポーツ界の強豪時代を作った。

語根

dynast

支配者、権力を持つ人

dynasty はギリシャ語由来の dynastēs（支配者）に関係し、「権力を持つ家系」という意味につながります。

  • dynastic

    王朝の、世襲の

    dynastic rule は「王朝による支配」「世襲支配」という意味です。

  • dynamism

    活力、力強さ

    同じくギリシャ語の「力」に関係する語から来ており、物事を動かす力や活発さを表します。

語源

Greek

dynasteia : 権力、支配、主権

dynasty はギリシャ語 dynasteia（権力・支配）に由来し、dynastēs（支配者）と関係があります。英語では、同じ家系の支配者が続くことを表す語として使われるようになりました。

語形変化

  • dynastic

    形容詞 / 王朝の、世襲の

    dynastic politics は「世襲政治」のような意味になります。

  • dynast

    名詞 / 支配者、権力者

    歴史的・専門的な語で、日常会話ではあまり使いません。

覚え方

  • image

    王が代々続くイメージ

    dynasty は「王様、その子、その孫…」と同じ家族が代々国を治めるイメージで覚えると分かりやすいです。

  • phrase

    dynasty = family power

    「家族の力が続くもの」と考えると、歴史の王朝にもスポーツの強豪チームにもつながります。

ミニストーリー

In the old kingdom, one family ruled for many years. The first king built a strong army, and his children protected the land. People remembered their laws, buildings, and stories. Later, students studied this dynasty to understand how the kingdom grew.

昔の王国では、一つの家族が長い年月にわたって支配していました。最初の王は強い軍隊を作り、その子どもたちは国を守りました。人々は彼らの法律、建物、物語を覚えていました。後に学生たちは、その王国がどのように発展したかを理解するために、この王朝について学びました。