まず覚える表現
a small dynamo
小さな発電機、小型ダイナモ
dynamo
発電機、ダイナモ 機械の動きを電気に変える装置。特に自転車のライトなどに使われる小型の発電機を指すことがあります。
精力的な人、エネルギッシュな人 いつも元気に動き、たくさんの仕事をこなす人をほめて言う比喩的な表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 She is very dynamo.
She is very dynamic.
dynamo は名詞なので、very の後にそのまま置いて形容詞のようには使いません。「とても活動的だ」は dynamic を使います。
覚え方
電気を生む力
dynamo は『力』を表す dynam- と結びつけて、くるくる回って電気を生む装置をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
発電機、ダイナモ
名詞機械の動きを電気に変える装置。特に自転車のライトなどに使われる小型の発電機を指すことがあります。
The bicycle light is powered by a small dynamo.
その自転車のライトは小さなダイナモで動いている。
-
精力的な人、エネルギッシュな人
名詞いつも元気に動き、たくさんの仕事をこなす人をほめて言う比喩的な表現です。
Our new project leader is a real dynamo.
私たちの新しいプロジェクトリーダーは本当に精力的な人だ。
例文
-
My old bike has a dynamo that turns on the front light.
私の古い自転車には、前のライトをつけるダイナモが付いている。
-
Maya is a dynamo in the office and finishes tasks quickly.
マヤは職場でとても精力的で、仕事をすばやく終える。
-
The teacher showed us how a dynamo can produce electricity.
先生はダイナモがどのように電気を生み出すかを見せてくれた。
-
Even in the final minutes, the young midfielder played like a dynamo.
最後の数分でも、その若いミッドフィルダーはエネルギッシュにプレーした。
使い方
-
機械にも人にも使える
dynamo は本来「発電機」という意味ですが、比喩で「エネルギーにあふれた人」という意味にもなります。人に使う場合は、ほめ言葉として a real dynamo の形がよく使われます。
-
dynamic との違い
dynamic は形容詞で「活動的な、力強い」という意味です。dynamo は名詞で「発電機」または「精力的な人」を表します。
よくある間違い
-
誤: She is very dynamo.
正: She is very dynamic.
dynamo は名詞なので、very の後にそのまま置いて形容詞のようには使いません。「とても活動的だ」は dynamic を使います。
-
誤: He is a dynamic in the team.
正: He is a dynamo in the team.
「チームの中で精力的な人」と名詞で言う場合は dynamo を使います。dynamic は形容詞です。
コロケーション
-
a small dynamo
小さな発電機、小型ダイナモ
A small dynamo powers the lamp.
小さなダイナモがランプに電力を供給している。
-
a real dynamo
本当に精力的な人
She is a real dynamo when she organizes events.
彼女はイベントを企画するとき、本当に精力的だ。
-
a bicycle dynamo
自転車用ダイナモ
The bicycle dynamo makes the light work without batteries.
自転車用ダイナモのおかげで、電池なしでライトが点く。
語根
dynam-
力、能力
dynamo はギリシャ語系の語根 dynam-「力」に関係します。電気を生み出す『力』を持つ装置、または力強く働く人というイメージで覚えられます。
-
dynamic
活動的な、力強い
人・状況・変化などが活発で勢いがあることを表します。
-
dynamics
力学、動きの仕組み
物体や人間関係などがどのように動くか、力がどう働くかを表します。
語源
Greek
dynamis : 力、能力
dynamo はギリシャ語 dynamis「力」に由来する語で、英語ではもともと電気を作る機械を指す語として使われ、その後『エネルギッシュな人』という比喩的な意味も持つようになりました。
語形変化
-
dynamos
名詞 / dynamo の複数形
機械にも人にも使えます。
覚え方
- image
電気を生む力
dynamo は『力』を表す dynam- と結びつけて、くるくる回って電気を生む装置をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
人にも使う
a real dynamo =『本当にエネルギッシュな人』というかたまりで覚えると、比喩の意味も使いやすくなります。
ミニストーリー
Ken rode his old bike home after sunset. The small dynamo on the wheel powered his light. At work the next day, he fixed three machines and helped everyone. His manager laughed and said, "Ken, you are a dynamo too."
ケンは日没後、古い自転車で家に帰りました。車輪の小さなダイナモがライトをつけていました。翌日、職場で彼は3台の機械を修理し、みんなを助けました。上司は笑って『ケン、君もダイナモみたいに精力的だね』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。