まず覚える表現
city dweller
都市の住人
学習ポイント
まず覚える表現
city dweller
都市の住人
注意する形
誤 He is a dweller of Tokyo.
He is a Tokyo dweller.
of を使う形も不可能ではありませんが、日常的には Tokyo dweller や city dweller のように名詞の前に場所を置く表現が自然です。
覚え方
dwell + -er で覚える
dwell は「住む」、-er は「〜する人」。dweller は「住む人」つまり「住人」です。
ある場所に住んでいる人を表す名詞です。特に city dweller(都市に住む人)、apartment dweller(アパート住まいの人)のように、場所を表す語と一緒によく使います。
A city dweller may miss the quiet of the countryside.
都市の住人は田舎の静けさを恋しく思うかもしれない。
人だけでなく、洞窟・森・海など特定の環境にすむ動物や生物を表すときにも使われます。
The cave dweller has adapted to living in complete darkness.
その洞窟にすむ生き物は、完全な暗闇で暮らすことに適応している。
As an apartment dweller, she knows how to make a small room feel comfortable.
アパート暮らしの住人として、彼女は小さな部屋を快適に感じさせる方法を知っている。
The average city dweller walks past hundreds of people every day.
平均的な都市の住人は、毎日何百人もの人のそばを通り過ぎる。
This tiny fish is a deep-sea dweller and rarely comes near the surface.
この小さな魚は深海にすむ生き物で、めったに海面近くには来ない。
For a lifelong island dweller, the mountains looked strange and exciting.
生まれてからずっと島で暮らしてきた人にとって、その山々は見慣れず、わくわくするものだった。
dweller は単独でも使えますが、city dweller、cave dweller、island dweller のように「どこに住む人・生き物か」を前につける形が特に自然です。
resident は住所・居住地に注目する一般的な語で、書類や公式な文脈にもよく使います。dweller は「ある環境で暮らしている人・生き物」という感じがあり、少し描写的です。
誤: He is a dweller of Tokyo.
正: He is a Tokyo dweller.
of を使う形も不可能ではありませんが、日常的には Tokyo dweller や city dweller のように名詞の前に場所を置く表現が自然です。
誤: She dweller in a small village.
正: She is a dweller in a small village.
dweller は名詞なので、動詞のようには使えません。「住む」と言いたいときは live や dwell を使います。
都市の住人
Many city dwellers use public transportation every day.
多くの都市の住人は毎日公共交通機関を利用する。
アパート住まいの人
Apartment dwellers often look for quiet washing machines.
アパート住まいの人は、静かな洗濯機を探すことが多い。
洞窟に住む人・生き物
Scientists found signs of ancient cave dwellers in the area.
科学者たちはその地域で古代の洞窟居住者の痕跡を見つけた。
深海にすむ生き物
The strange creature is a deep-sea dweller.
その奇妙な生き物は深海にすむ生き物だ。
住む、とどまる
dweller は dwell(住む、とどまる)に、人を表す -er が付いた語です。
住む、心に残る
やや文学的・形式的に「住む」と言う動詞。dwell on は「くよくよ考える」という意味にもなります。
住居、住むこと
人が住む場所、または住む行為を表します。
dwell(住む)+ -er(〜する人)で、「住んでいる人・生き物」という意味になります。
〜する人、〜に関わる人
動詞や名詞について、人やものを表す名詞を作ります。dweller は「住む人」という意味になります。
動詞 / 住む、とどまる
やや硬い語。日常会話では live のほうが一般的です。
名詞 / 住居、住まい
house より少し硬い表現です。
名詞 / 住人たち、居住者たち
dweller の複数形です。
dwell は「住む」、-er は「〜する人」。dweller は「住む人」つまり「住人」です。
dweller は city dweller(都市の住人)でよく見ます。まずこの形で覚えると使いやすいです。
Ken moved from a quiet village to a busy city. At first, the noise surprised him every morning. After a few months, he learned the train routes, found a favorite café, and made new friends. He slowly became a true city dweller.
ケンは静かな村からにぎやかな都市へ引っ越した。最初は毎朝の騒音に驚いた。数か月後、彼は電車の路線を覚え、お気に入りのカフェを見つけ、新しい友人もできた。彼は少しずつ本当の都市の住人になっていった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。