dwarf

意味

• 小人、ドワーフ

  名詞

  物語や神話に出てくる、背が低く、しばしば地下で働いたり金属細工をしたりする存在を指します。ファンタジー作品でよく使われます。

  The dwarf carried an axe and guarded the mountain gate.

  そのドワーフは斧を持ち、山の門を守っていた。

• 小人症の人

  名詞

  医学的な理由で非常に背が低い人を指すことがあります。ただし人に対して直接使うと失礼・差別的に聞こえる場合があるため、通常は person with dwarfism（小人症の人）などの表現がより丁寧です。

  • sensitive

  The documentary follows an athlete with dwarfism, not just as a dwarf but as a champion.

  そのドキュメンタリーは、小人症の人としてだけでなく、チャンピオンとしてのその選手を追っている。

• 〜を小さく見せる、〜を圧倒する

  動詞

  ある物が大きすぎたり重要すぎたりして、他の物を小さく・目立たなく見せるという意味です。受け身の be dwarfed by もよく使われます。

  The new skyscraper dwarfs the old buildings around it.

  その新しい超高層ビルは、周りの古い建物を小さく見せている。

• 小型の、矮性の

  形容詞

  植物・動物・天体などが、普通のものよりかなり小さいことを表します。dwarf planet（準惑星）、dwarf tree（矮性の木）のように名詞の前で使います。

  Pluto is classified as a dwarf planet.

  冥王星は準惑星に分類されている。

例文

• In the old tale, a brave dwarf helped the lost children find their way home.

  その古い物語では、勇敢なドワーフが迷子の子どもたちが家に帰るのを助けた。

  • 物語
  • basic

• The huge bridge dwarfed the small boats below.

  その巨大な橋は、下にある小さな船をとても小さく見せた。

  • 街
  • basic

• Scientists found a new dwarf planet beyond Neptune.

  科学者たちは海王星の向こうに新しい準惑星を発見した。

  • 科学
  • intermediate

• We planted a dwarf apple tree in the small garden.

  私たちは小さな庭に矮性のリンゴの木を植えた。

  • 園芸
  • intermediate

• When speaking about people, many prefer the phrase person with dwarfism.

  人について話すとき、多くの人は person with dwarfism という表現を好む。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• 人に対して使うときは注意

  dwarf は医学的な文脈で使われることもありますが、人に直接使うと失礼に感じられる場合があります。一般には person with dwarfism（小人症の人）や、文脈によって little person がより配慮のある表現です。本人が好む表現を尊重することが大切です。

• 複数形 dwarfs と dwarves

  一般的・科学的な文脈では dwarfs がよく使われます。ファンタジー作品や物語の小人族には dwarves がよく使われます。

• 動詞は「小さくする」より「小さく見せる」

  The tower dwarfs the house. は「塔が家を実際に小さくする」ではなく、「塔が大きいので家が小さく見える」という意味です。

よくある間違い

• 誤: He is a dwarf.

  正: He is a person with dwarfism.

  人について述べる場合、dwarf は失礼に聞こえることがあります。より丁寧な person with dwarfism を使うと安全です。

• 誤: The mountain dwarfed to the village.

  正: The mountain dwarfed the village.

  dwarf は他動詞なので、目的語を直接続けます。to は不要です。

• 誤: a dwarfed planet

  正: a dwarf planet

  天文学の「準惑星」は決まった表現で dwarf planet と言います。dwarfed planet とは普通言いません。

コロケーション

• dwarf planet

  準惑星

  Ceres is a dwarf planet in the asteroid belt.

  ケレスは小惑星帯にある準惑星だ。

• dwarf star

  矮星、小型の恒星

  The red dwarf star is much cooler than the Sun.

  その赤色矮星は太陽よりずっと温度が低い。

• dwarf tree

  矮性の木、小型の木

  A dwarf tree is useful for a small garden.

  矮性の木は小さな庭に役立つ。

• be dwarfed by

  〜によって小さく見える、圧倒される

  The tiny museum was dwarfed by the office towers around it.

  その小さな博物館は、周囲のオフィスビルに囲まれて小さく見えた。

語源

語形変化

• 原形: dwarf
• 三人称単数: dwarfs
• 過去形: dwarfed
• 過去分詞: dwarfed
• 現在分詞: dwarfing

• dwarfs

  名詞 / dwarf の複数形

  一般的・科学的な文脈でよく使われます。

• dwarves

  名詞 / dwarf の複数形

  ファンタジー作品の小人族を指すときによく使われます。

• dwarfed

  動詞 / 小さく見せた、圧倒した

  dwarf の過去形・過去分詞形です。

• dwarfing

  動詞 / 小さく見せている、圧倒している

  dwarf の現在分詞形です。

• dwarfism

  名詞 / 小人症

  医学的な状態を表す語です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  大きな塔と小さな家

  The tower dwarfs the house.（塔が家を小さく見せる）という絵を思い浮かべると、動詞の意味を覚えやすくなります。

• phrase

  dwarf planet = 準惑星

  dwarf は「普通より小さい」、planet は「惑星」。合わせて「小さめの惑星のような天体」＝準惑星と覚えましょう。

ミニストーリー