disturbing

意味

• 不安にさせる、気がかりな

  形容詞

  ニュース、事実、状況などが、人を心配にしたり落ち着かない気持ちにしたりすることを表します。

  The report contained some disturbing facts.

  その報告書には、いくつか不安にさせる事実が含まれていた。

• 心をかき乱す、ショッキングな

  形容詞

  映画、映像、話などが強く不快・怖い・悲しい気持ちを起こさせるときに使います。

  Some scenes in the movie were too disturbing for young children.

  その映画のいくつかの場面は、幼い子どもにはショッキングすぎた。

• 邪魔している、乱している

  動詞

  動詞 disturb の現在分詞で、人の集中・睡眠・平和な状態などを妨げていることを表します。

  • present participle

  The loud music is disturbing the neighbors.

  その大きな音楽が近所の人たちの迷惑になっている。

例文

• The police found disturbing evidence at the scene.

  警察は現場で不安にさせる証拠を見つけた。

  • ニュース
  • basic

• I stopped watching because the story became disturbing.

  物語がショッキングになってきたので、私は見るのをやめた。

  • 映画
  • basic

• The teacher noticed a disturbing change in the student's behavior.

  先生はその生徒の行動に気がかりな変化があることに気づいた。

  • 学校
  • intermediate

• Please turn down the TV; it is disturbing my sleep.

  テレビの音を小さくして。眠りの邪魔になっている。

  • 日常生活
  • basic

使い方

• disturbing と disturbed の違い

  disturbing は「人を不安にさせるもの」を説明します。disturbed は「不安になった人」や「精神的に乱れた状態」を説明します。例: disturbing news は「不安にさせるニュース」、a disturbed child は「心が乱れている子ども」。

• serious な話題でよく使う

  disturbing は楽しい驚きには使いません。犯罪、事故、悪いニュース、不快な映像、心配な変化など、ネガティブで重い内容に使うことが多い語です。

よくある間違い

• 誤: I was disturbing when I heard the news.

  正: I was disturbed when I heard the news.

  人が不安になった状態を表すときは disturbed を使います。disturbing は「不安にさせる」という原因側を説明します。

• 誤: The news was disturbed.

  正: The news was disturbing.

  ニュースが人を不安にさせる場合は disturbing を使います。disturbed news とは普通言いません。

コロケーション

• disturbing news

  不安にさせるニュース

  We heard disturbing news about the accident.

  私たちはその事故について不安になるニュースを聞いた。

• a disturbing fact

  気がかりな事実

  One disturbing fact was missing from the public report.

  ある気がかりな事実が公開報告書から抜けていた。

• a disturbing trend

  心配な傾向

  Doctors are seeing a disturbing trend among teenagers.

  医師たちは若者の間に心配な傾向を見ている。

• deeply disturbing

  非常に不安にさせる、深く心を乱す

  The images were deeply disturbing.

  その画像は非常にショッキングだった。

語形変化

• 原形: disturb
• 三人称単数: disturbs
• 過去形: disturbed
• 過去分詞: disturbed
• 現在分詞: disturbing

• disturb

  動詞 / 邪魔する、乱す、不安にさせる

  disturbing の元になる動詞です。

• disturbed

  形容詞 / 不安になった、心が乱れた

  人や心理状態を説明するときによく使います。

• disturbance

  名詞 / 騒ぎ、妨害、乱れ

  平穏な状態が乱されることを表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  disturb + ing

  disturb は「邪魔する・心を乱す」。disturbing は「心を乱してくるような」と覚えると意味がつかみやすいです。

• image

  静かな水面が乱れるイメージ

  穏やかな心が、悪いニュースで波立つイメージを持つと、disturbing = 不安にさせる と覚えやすいです。

ミニストーリー