disable

意味

• 使えなくする、無効にする

  動詞

  機械、機能、設定、アカウントなどが働かない状態にすること。コンピューターやスマホの設定でよく使います。

  You can disable notifications in the settings.

  設定で通知を無効にできます。

• 動けなくする、機能を失わせる

  動詞

  けが、病気、事故、攻撃などが原因で、人や物が普通に動いたり働いたりできない状態にすること。

  The accident disabled the car's engine.

  その事故で車のエンジンが動かなくなった。

• 障害を負わせる

  動詞

  人が長期的に身体的または精神的な機能の一部を失う状態にする、という意味。人について使う場合は慎重で、日常会話では直接的に聞こえることがあります。

  • sensitive

  The disease disabled many people before effective treatment became available.

  効果的な治療が利用できるようになる前、その病気で多くの人が障害を負った。

例文

• I disabled location services to save battery.

  バッテリーを節約するために位置情報サービスを無効にしました。

  • スマホ設定
  • basic

• The administrator disabled the old user account.

  管理者は古いユーザーアカウントを無効にした。

  • 仕事
  • basic

• Do not disable the firewall unless you understand the risk.

  リスクを理解していない限り、ファイアウォールを無効にしないでください。

  • セキュリティ
  • intermediate

• The storm disabled several power lines in the area.

  嵐でその地域の送電線がいくつか使えなくなった。

  • 事故
  • intermediate

• A serious back injury disabled him for several months.

  重い背中のけがで、彼は数か月間体が思うように動かせなかった。

  • 医療
  • advanced

使い方

• enable の反対語

  disable は「無効にする」、enable は「有効にする」です。設定画面では enable/disable の組み合わせが非常によく出ます。

• turn off との違い

  turn off は日常的な「電源を切る、オフにする」。disable は機能や設定を「使えない状態にする」という少し技術的・正式な響きがあります。

• 人について使うときは注意

  disable は人に対して「障害を負わせる」という意味になりますが、文脈によっては強く直接的に聞こえます。人を表す形容詞では disabled people や people with disabilities などが使われます。

よくある間違い

• 誤: Please disable to the alarm.

  正: Please disable the alarm.

  disable は他動詞なので、直後に目的語を置きます。disable to は通常使いません。

• 誤: I disabled the computer power.

  正: I turned off the computer.

  電源を普通に切る場合は turn off が自然です。disable は機能や設定を無効にするときに使います。

• 誤: The option is disable.

  正: The option is disabled.

  状態を表す形容詞は disabled です。disable は動詞の原形です。

コロケーション

• disable notifications

  通知を無効にする

  She disabled notifications during the meeting.

  彼女は会議中、通知を無効にした。

• disable an account

  アカウントを無効にする

  The company disabled accounts that had not been used for a year.

  その会社は1年間使われていないアカウントを無効にした。

• disable a feature

  機能を無効にする

  This update lets users disable the new feature.

  このアップデートにより、ユーザーは新機能を無効にできます。

• temporarily disable

  一時的に無効にする

  We temporarily disabled comments on the website.

  私たちはウェブサイトのコメント機能を一時的に無効にしました。

• permanently disable

  永久に無効にする

  Deleting this file may permanently disable the program.

  このファイルを削除すると、そのプログラムが永久に使えなくなる可能性があります。

接辞

disable は dis- + able からできた語で、「できる状態をなくす」から「使えなくする、無効にする」という意味になります。

• dis-: 反対にする、取り除く
• able: できる、能力がある

語源

語形変化

• 原形: disable
• 三人称単数: disables
• 過去形: disabled
• 過去分詞: disabled
• 現在分詞: disabling

• disabled

  形容詞 / 無効にされた、使えない；障害のある

  設定や機能には「無効の」、人には「障害のある」という意味で使われます。

• disabling

  形容詞 / 機能を失わせる、動けなくする

  a disabling injury のように使います。

• disability

  名詞 / 障害、能力の制限

  人の身体的・精神的な障害や、社会生活での制限を表します。

• enable

  動詞 / 有効にする、可能にする

  disable の反対語です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  dis- + able

  able は「できる」。dis- は「反対にする」。disable は「できる状態をなくす」つまり「使えなくする」と覚えましょう。

• phrase

  設定画面のペア

  Enable = 有効にする、Disable = 無効にする。スマホやPCの設定画面でセットで覚えると記憶に残ります。

ミニストーリー