まず覚える表現
a diminutive figure
小柄な人物
学習ポイント
まず覚える表現
a diminutive figure
小柄な人物
覚え方
diminish と一緒に覚える
diminish が「小さくなる、減る」なので、diminutive は「小さい」とつなげて覚えられます。
人・物・建物などが普通よりかなり小さいことを表します。人に使うときは文脈により失礼になることがあります。
The actor was diminutive, but he had a powerful voice.
その俳優は小柄だったが、力強い声を持っていた。
言語で、小ささや親しみを表す語形を指します。例えば doggy は dog の diminutive と説明されることがあります。
In some languages, a diminutive can show affection.
言語によっては、指小辞が愛情を表すことがある。
The diminutive dancer moved with surprising strength.
その小柄なダンサーは驚くほど力強く動いた。
We stayed in a diminutive cottage near the lake.
私たちは湖の近くのとても小さなコテージに泊まった。
The teacher explained that some names have a diminutive form.
先生は、名前によっては愛称形があると説明した。
The shop sells diminutive glass animals made by local artists.
その店では地元の作家が作った小さなガラスの動物を売っている。
diminutive は日常の small より硬く、描写文や評論でよく使われます。
人を diminutive と呼ぶと、ただ小柄という意味でも見下して聞こえる場合があります。文脈に注意が必要です。
小柄な人物
A diminutive figure appeared at the door.
小柄な人影がドアのところに現れた。
指小形、愛称形
Billy is a diminutive form of William.
Billy は William の愛称形である。
動詞 / 減らす、小さくなる
diminutive と同じく「小さくなる」イメージを持つ関連語です。
名詞 / 減少、縮小
数や力などが小さくなることを表す硬い名詞です。
diminish が「小さくなる、減る」なので、diminutive は「小さい」とつなげて覚えられます。
At the museum, Hana saw a diminutive chair made for a dollhouse. It was smaller than her hand, but every leg and cushion was perfect. She realized that small things can still show great skill and patience.
博物館で、ハナはドールハウス用のとても小さな椅子を見た。それは彼女の手より小さかったが、脚もクッションもすべて完璧だった。彼女は、小さなものでも大きな技術と忍耐を示せるのだと気づいた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。