まず覚える表現
devolve power to
〜に権限を委譲する
devolve
権限・責任を委譲する 中央政府や上位組織が、権限や責任を地方・下位組織・別の人に移すことを表します。
悪化して〜になる、堕落する 状況や議論などが、より悪い状態へ変わっていくことを表します。devolve into ... の形でよく使います。
（財産・権利などが）移る、継承される 法律的な文脈で、権利・財産・責任などが別の人に移ることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The company devolved a new product.
The company developed a new product.
新製品を開発する場合は develop です。devolve は権限移譲や悪化を表します。
覚え方
下へ回っていく
devolve は、権限が上から下へ回って移る、または状況が下へ落ちて悪くなるイメージで覚えます。
意味
-
権限・責任を委譲する
動詞中央政府や上位組織が、権限や責任を地方・下位組織・別の人に移すことを表します。
The government devolved more power to local councils.
政府は地方議会により多くの権限を委譲した。
-
悪化して〜になる、堕落する
動詞状況や議論などが、より悪い状態へ変わっていくことを表します。devolve into ... の形でよく使います。
The debate devolved into shouting.
その討論は怒鳴り合いへと悪化した。
-
（財産・権利などが）移る、継承される
動詞法律的な文脈で、権利・財産・責任などが別の人に移ることを表します。
The property devolved to his children.
その財産は彼の子どもたちに移った。
例文
-
The reform devolved decision-making to regional offices.
その改革は意思決定を地域事務所に委譲した。
-
The meeting devolved into a long argument about blame.
その会議は責任をめぐる長い口論へと悪化した。
-
After her death, the title devolved to her nephew.
彼女の死後、その称号は甥に継承された。
-
The nonprofit devolved daily management to local volunteers.
その非営利団体は日々の運営を地元のボランティアに委ねた。
使い方
-
devolve power
政治や組織では、devolve power / responsibility to ... の形で「権限・責任を委譲する」と言います。
-
devolve into は悪化
devolve into chaos、devolve into an argument のように、悪い状態へ崩れていく意味でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The company devolved a new product.
正: The company developed a new product.
新製品を開発する場合は develop です。devolve は権限移譲や悪化を表します。
-
誤: The discussion devolved to a useful plan.
正: The discussion developed into a useful plan.
よい方向に発展する場合は develop into を使います。devolve into は普通、悪い方向への変化です。
コロケーション
-
devolve power to
〜に権限を委譲する
The law devolves power to local governments.
その法律は地方政府に権限を委譲する。
-
devolve into chaos
混乱へと悪化する
Without clear rules, the event devolved into chaos.
明確な規則がなかったため、そのイベントは混乱へと悪化した。
語形変化
-
devolution
名詞 / 権限委譲、地方分権
政治制度で中央から地方へ権限を移すことを表します。
-
devolved
形容詞 / 委譲された
devolved powers（委譲された権限）のように使います。
覚え方
- phrase
下へ回っていく
devolve は、権限が上から下へ回って移る、または状況が下へ落ちて悪くなるイメージで覚えます。
ミニストーリー
A large charity once made every decision in the capital. Later, it devolved more power to local teams. The teams knew their towns better, so they could buy blankets, food, and medicine exactly where people needed them.
ある大きな慈善団体は、以前は首都ですべての決定をしていました。後に、より多くの権限を地域チームに委譲しました。そのチームは自分たちの町をよく知っていたので、人々が必要とする場所に毛布、食料、薬を正確に届けることができました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。